Читать «Не бойся Адама» онлайн - страница 278

Введя в свое повествование холеру, я нарушил все каноны современного технологического романа: этот несчастный вибрион сейчас совершенно вышел из моды. Между тем все, кто и сегодня посвящает ему жизнь, говорят о нем со страстью. Я бы хотел выразить благодарность профессору Додену и особенно профессору Жан-Мишелю Фурнье, главе отделения холеры и вибрионов Института Пастера в Париже. Благодаря его помощи я смог проникнуть в святая святых исследований холеры и сделать мои описания лабораторий полностью соответствующими реальности.

И, наконец, поскольку я придал этой книге форму шпионского романа, мне хочется поблагодарить всех, кто помог мне прикоснуться к этому тайному и постоянно меняющемуся миру. Особой благодарности заслуживает мой друг сэр Рональд Грирсон, бывший глава британских спецслужб. Этот человек несравненно более сложен и благороден, чем Арчибальд из романа, хотя в чем-то я сделал их схожими. Многие агенты, которых я знал, занимаясь операциями по поддержанию мира в министерстве обороны, сегодня оставили службу. Во Франции, как и во всем остальном мире, разведывательная деятельность все более приватизируется. Я хотел отразить этот процесс, описав в книге несуществующее, но весьма схожее с реальными организациями агентство в Провиденсе.

Медицинские и биологические вопросы постепенно приобретают все большее значение в этом новом мире разведки, что вряд ли сулит нам спокойное будущее.