Читать «Собрание сочинений. Т.2. Марсельские тайны. Мадлена Фера» онлайн - страница 368
Эмиль Золя
Она заговорила первая.
— Мы поступили, как трусы, — резко сказала она Гийому.
— Почему ты так говоришь? — спросил он.
Она высокомерно подняла голову.
— Нечего было бежать из Нуарода, точно мы преступники. Дома мы были бы сильны своим правом, пятью годами любви… Но теперь уже поздно бороться, мы побеждены, нашему покою конец.
Гийом хотел узнать, что произошло. Он снова спросил:
— Что тут случилось, Мадлена?
— А ты не догадываешься? — вскричала молодая женщина. — Или ты не видел этой несчастной? Она напомнила мне о моем прошлом, которое убивает меня и которое я тщетно стараюсь забыть.
— Так что же? Ведь она ушла, успокойся. Между тобою и ею нет ничего общего. Я люблю тебя.
Мадлена отрывисто засмеялась и, пожав плечами, ответила:
— Ничего общего! Я бы хотела, чтоб ты был здесь. Она бы тебе сказала, что, если б ты не подобрал меня, я сейчас таскалась бы по панелям Парижа.
— Замолчи, Мадлена, не смей так говорить, это гадко: ты не должна марать нашей любви.
Но молодая женщина уже распалила себя грубыми словами, которые, она чувствовала, вот-вот сорвутся с ее языка. Ее раздражало, что муж отстаивает их любовь, она злобно искала неопровержимых доказательств своей низости, чтобы бросить их ему в лицо и воспрепятствовать его попыткам успокоить ее. И у нее нашлось такое слово!
— Я видела Жака, — сказала она.
Гийом не понял. Он посмотрел на нее, недоумевая.
— Он сейчас был здесь, — продолжала она. — Он говорил мне «ты», хотел меня поцеловать.
Она в упор глядела на мужа. Побледнев, он присел на край стола и прошептал:
— Ведь Жак уехал.
— Ничего подобного, он ночует в соседней комнате. Я видела его.
— Так он вездесущ, этот человек?! — вскричал тогда Гийом в порыве гнева и ужаса.
— А то как же!.. — с победоносной уверенностью ответила Мадлена. — Или ты надеешься зачеркнуть прошлое? Не правда ли, эта комната казалась тебе затерянным уголком, таинственным уединением, где никто не может стать между нами; ты говорил, что тут мы одни, далеко от людей, в каких-то заоблачных высотах, что мы мирно проведем здесь ночь любви. Так вот: и мрак и тишина этой комнаты оказались обманчивы, в этом никому не ведомом жилище, где мы должны были пробыть лишь несколько часов, нас тоже подкарауливала беда.