Читать «Притчи. Даосские, китайские, дзэнские» онлайн - страница 30
Н. Е. Фомина
— Но Ян-цзы протекает на юге, вы же идете на север.
— Мои носильщики знают свое дело, — сказал чиновник. — Смотри, как легко и быстро несут они меня!
— Никакие скороходы не доставят вас к Ян-цзы, если вы будете двигаться на север.
— Отойди с дороги, болтун! — рассердился чиновник и приказал слугам нести себя дальше.
К вечеру повстречался чиновнику старый пастух. Он узнал, куда чиновник держит путь, и удивился:
— Почему вы едете на север, если Ян-цзы протекает на юге?
— У меня замечательный паланкин, — ответил чиновник. — В таком паланкине любая дорога покажется приятной.
— Каков бы ни был ваш паланкин, но вы не увидите Ян-цзы, если не повернете на юг.
— Не мешай мне путешествовать, бездельник! — рассердился чиновник.
И послушные слуги понесли своего господина дальше, на север.
Много дней двигался чиновник на север, а реки Ян-цзы все не было.
— Возмутительно! — пожаловался чиновник встречному крестьянину. — У меня много денег, меня несут самые сильные скороходы, но я все равно никак не могу добраться до Ян-цзы.
На это крестьянин сказал:
— У вас есть деньги, у вас есть слуги, но у вас нет главного: умения слушать, что вам говорят люди. А кто не умеет слушать других, тому не помогут ни деньги, ни слуги, и он всегда будет совершать глупые поступки.
Спросили раз художника:
— Кого труднее всего нарисовать?
Ответил художник:
— Петуха труднее всего нарисовать.
— А кого легче всего нарисовать?
— Легче всего рисовать бога или привидение, — ответил художник.
Удивились люди:
— Как же так, петуха нарисовать трудно, а бога или привидение — легко?! Сказал художник:
— Потому что петуха люди постоянно видят. Стоит художнику нарисовать его без гребешка или без хвоста, с рогами или на трех ногах — и все скажут, что художник не умеет рисовать. Но бога или привидение никто не видел и не увидит. И потому рисовать их легко и просто. Никто не скажет, что художник нарисовал не так.
Однажды большая волна выбросила устрицу на берег. День был солнечный, и устрица, раскрыв створки раковин, грелась на солнце.
В это время по берегу проходил аист. Он увидел устрицу и решил съесть ее. Но едва аист просунул клюв в раковину, как устрица захлопнула свои створки и защемила птице нос.
— Ну и прекрасно, — воскликнул аист. — Продержу тебя так на берегу три дня, а на четвертый ты умрешь от жажды и освободишь мой клюв.
— Через три дня ты сам умрешь от голода, — пробормотала устрица. — Тогда я раскрою створки своей раковины и уплыву в море.
Старый краб услыхал этот разговор и сказал:
— Пусть устрица отпустит аиста, аист же пусть не трогает устрицу, и тогда всем будет хорошо.
— Ну, нет! — заявила устрица. — Он умрет от голода! И тогда я освобожу его клюв.
— Ну, нет! — заявил аист. — Устрица умрет от жажды. И тогда я ее съем!
Так они продолжали спорить. А под вечер на берег пришел рыбак, увидел аиста и поймал его. И вместе с устрицей, которая ни за что не хотела выпустить клюв аиста, рыбак принес свою добычу домой.
Так аист погубил устрицу, а устрица погубила аиста. Оба погибли. Потому что каждый из них старался, чтобы погиб другой.
