Читать «Дмитрий Кантемир» онлайн - страница 91
Александр Иванович Бабий
11
Речь идет о месторождении нефти.
12
Цыгане — одно из кочующих племен Северной Индии, проникшее в Европу в период завоевания Испании арабами и установления Кордовского халифата в VIII в. Массовое появление цыган в Средней Европе относится к 1565 г. По мере появления цыган в Молдавии бояре превращали их в рабов. Вплоть до XIX в. в Молдавии раскрепощение цыган было одной из основных проблем, ставившихся прогрессивными молдавскими и валашскими писателями.
13
В целях обоснования концепции о римском происхождении молдаван Д. Кантемир грешит против исторической истины, утверждая, что якобы среди молдаван не было крепостных и что в Молдавии не было крепостного права. В действительности в Молдавии социально-экономические отношения развивались под действием общих социально-экономических законов с некоторыми особенностями, свойственными данной стране. Но крестьяне как мелкие собственники были в Молдавии из местного, т. е. молдавского, населения, которые разорялись и попадали в кабалу, становясь крепостными; такую же участь разделяли и разорившиеся выходцы из других социальных слоев, о чем ниже пишет сам же автор.
14
Рутенский язык — украинский.
15
Здесь речь идет о крепостных крестьянах.
16
Дается по изданию: Передовые румынские мыслители XVIII–XIX вв. М… 1961. с. 53–68.
17
11-й пункт отсутствует в рукописи (
18
11-й пункт отсутствует в рукописи (