Читать «Жертвы обстоятельств» онлайн - страница 5
Макс Фрай
— «Водяной Вороны»? — Я расхохотался.
— Смейся, смейся, парень… Теперь уже можно. А всего-то сто с небольшим лет назад это было совсем не смешно! За ними стояла настоящая Сила, а не какие-нибудь дерьмовые фокусы! И если Мир был готов рухнуть к Темным Магистрам в тартарары, то не без их помощи…
— Все равно смешно! Так что, сэр, пресловутая великая «победа Гурига V» — ваших рук дело?
— В некотором роде… Я тебе как-нибудь расскажу на досуге… когда будешь готов понять хоть половину моих историй. Не обижайся, парень, способность понять зависит от личного опыта, а не от умственных усилий…
Да, возвращаясь к твоему вопросу. Я беру с собой тебя и сэра Кофу по той простой причине, что меня об этом попросил сам Нуфлин. Он — хозяин дома, ему и решать.
— Хочет посмотреть на диковинку из другого мира?
— Хочет посмотреть на моего будущего преемника, если уж на то пошло…
Я чуть не свалился на пол вместе с креслом. И начал проделывать дыхательную гимнастику Лонли-Локли. Кажется, это помогло мне выжить.
— Только не переживай, парень, — ухмыльнулся Джуффин, — какое тебе дело до того, что случится лет через триста? Насколько я знаю, ты никогда не собирался жить так долго, поэтому воспринимай мое заявление просто как информацию о своей загробной жизни. Договорились?
— Договорились, — вздохнул я, — все равно больше так не шутите, ладно?
— А кто сказал, что я шучу? Ну хватит тебе причитать! Ты же с самого начала знал, зачем я тебя сюда вытащил! Другое дело, что ты весьма успешно скрывал от себя это знание, молодец, хвалю… Свари-ка лучше камру: тебе нельзя терять форму.
— Это уже лучше! Сейчас я опять стану нормальным идиотом, опозорюсь как следует, и все будет в порядке!
— Не прибедняйся, — хмыкнул Джуффин, отведав мое творение, — сегодня даже лучше, чем позавчера!..
Ровно за час до заката появился сэр Кофа Йох, на этот раз при своем собственном лице, в роскошном темно-пурпурном лоохи.
— На одежду такого цвета имеет право один лишь сэр Кофа! — назидательно сообщил мне Джуффин. — Поскольку хранил покой этого грешного городка на протяжении двухсот лет. Именно по вине сэра Кофы обыватели Ехо уцелели в Смутные Времена… Убил бы его за это: как они меня достали, эти обыватели!
— Виноват, виноват, — потупился сэр Кофа Йох, — что поделать, служба была такая!
— А как же случилось, что теперь на вашем месте сидит генерал Бубута? — спросил я. — Интриги, да?
Джуффин и Кофа переглянулись и скорчились от смеха. Я тупо хлопал глазами.
— Мальчик, ты до сих пор не понял, где работаешь! — стонал сэр Кофа Йох. — Ты не понял: это же повышение! Да еще какое! Ты что не знаешь, что наш Джуффин — второе лицо в государстве?
— После Короля?
— Где твои мозги, парень? После Магистра Нуфлина, конечно! Ну а мы с тобой и его величеством Гуригом V топчемся где-то в первой десятке!
— Ну и дела! — Я огорченно покрутил головой.
— Не расстраивайся, Макс! В конце концов, это — неофициальная версия иерархической лестницы, так что жить она не мешает! Поехали!