Читать «Магический мир» онлайн - страница 32
Стивен Мур
— Вы можете сделать что-нибудь? — спросил я Идрика Сирка.
— А что я могу, мой мальчик?
— Я не знаю.
— Я мертв — ты же знаешь… А мертвец остается там, где покоятся его кости.
— Но в книжке было написано именно твое имя! — вмешалась Мог, помахивая перед ним своим хвостом. — Ведь это должно что-то значить!
— Да-а-а, — протянул Идрик Сирк, снова погружаясь в свои мысли, — похоже, у этой киски здравого смысла больше, чем у всех нас, вместе взятых…
Идрик Сирк положил руки на наши плечи. И нам стало легче. Я прекрасно понимал, что это просто кости мертвеца, но, честное слово, все равно стало легче…
— Если бы я был жив, то мог бы найти вашего Мердла Клэя. Деичар деичара всегда найдет. Все дело в том…
— Все дело в том, что вы мертвы, — прервала его Мэри. — А мертвец… Как вы там сказали?..
— Можно попытаться… — осторожно промолвил он.
— Каким образом? — спросил я.
— Твич Мердла Клэя… Книга…
— Вы хотите, чтобы мы отдали вам книгу? — закричал я, вырываясь из-под его руки.
Он не ответил.
— Билли, Мерн может разрушиться в любую минуту! Если Идрик Сирк действительно был деичаром при жизни, может, он нам и поможет, — предположила Мэри. — Тем более, что я очень хочу домой!
— Но как мы поймем, что вам можно доверять? — спросил я, глядя ему прямо в пустые глазницы.
— Никак, — кратко ответил он.
Кто бы мог подумать, что после всех наших приключений и разглагольствований этого скелета я сам вручу ему книгу? И тем не менее все именно так произошло.
Как только Идрик Сирк взял книгу, она стала другой. Что-то в ней изменилось. Она открылась, как открывается ваша любимая, зачитанная до дыр книга. Было видно, что Идрик сосредоточенно изучает ее с какой-то целью, получая при этом большое удовольствие. Его пальцы легко и радостно перепархивали туда-обратно, перебегая со строчки на строчку, находя какие-то невидимые и полувидимые знаки.
Наконец он нашел страницу, которую искал. На ней его пальцы надолго задержались. Он перевернул книгу так, чтобы мы все могли видеть эту страницу.
На ней была картинка, изображающая голубую гору. И больше ничего. Не потому, что там больше не было ничего нарисовано. Было такое чувство, что только эта гора имеет значение. И именно картинка помогала этому чувству появиться на свет.
— Эскарет, — просто сказал Идрик Сирк. — Гора под названием Эскарет.
— Она находится на Мерне? — спросил я.
Идрик Сирк кивнул.
— Билли, как это грустно, — сказала Мэри.
Мы не могли понять почему, но это была самая грустная картина во всем мире.
Через мгновение картина исчезла со страниц книги. И сразу сильный ветер начал дуть мне в лицо, а воздух пропитался такой свежестью, что мои легкие испытали внезапное потрясение, когда я вдохнул его. Я услышал голос Мэри: «Мы еще с вами встретимся?» и глупый ответ Идрика Сирка, прозвучавший встречным вопросом: «А свиньи летают?»
Затем Мэри появилась рядом со мной. И Мог — она сидела в длинной голубой траве, держа в зубах книгу.
Нам были видны вершины далеких гор. Позади нас, врезаясь в небо, возвышалась огромная гора невероятной голубизны.