Читать «Уравнение Шекспира, или «Гамлет», которго мы не читали» онлайн - страница 151
Игорь Фролов
Следующее свидетельство – появление человека по имени Кристофер Марло в Вальядолиде (в то время испанской столицы) зафиксировано 30 мая 1599 года.
В агентурном донесении Роберту Сэсилу в июле 1602 года сообщается, что в Вальядолиде замечен священник, назвавший себя бывшим магистром искусств Тринити колледжа в Кембридже Кристофером Марлором (Kristopher Marlor). Однако, проверка показала, что этот однофамилец умер в 1596 году, существует завещание с собственноручной подписью
А в 1603 году этот священник засветился уже в Англии – Роберту Сэсилу был представлен счет из тюрьмы Gatehouse за содержание в течении 7 недель и 2 дней priest Kristopher Marlow alias John Mathews (священника Кристофера Марло по кличке Джон Мэтью). «Джон Мэтью» напоминает об отце и сыне Мэтью и Джонатане Паркерах из Кентербери.
Теперь коротко о том, что касается «жизни после смерти» Марло в творчестве. Как мы уже говорили, до 1593 года произведения Марло не публиковались. Вот список известных нам публикаций:
1594 The Tragedie of Dido – by Christopher Marlowe
1594 Troublesome Reign and Lamentable Death of Edward II – By Chris. Marlow Gent.
1600 Lucans First Book Translated Line for Line – by Chr Marlowe
1598 Hero and Leander – Begun by Christopher Marloe, finished by George Chapman
1604 The Tragical History of D.Faustus – by Ch. Marl.
Undated The Massacre at Paris – by Christopher Marlow
1633-The Famous Tragedy of The Rich Jew of Malta – by Christopher Marlo
В этом списке отсутствуют вышедшие в 1599 году переводы «Элегий» Овидия. Сразу же после выхода они были осуждены церковью и публично сожжены.
Как видим, книги Марло начали выходить с 1594 года. А вот имя Шекспира (Shake-speare – Потрясающий копьем) появилось в печати спустя десять дней после смерти Марло. Поэма