Читать «Тропою архаров» онлайн - страница 133

1

Кающимися фирнами называются выступы фирна в виде узких наклонных пирамид на поверхности некоторых ледников. Эти выступы достигают 1-2, а иногда 3-4 метров высоты и возникают от неравномерного таяния поверхности фирна. Издали эти косые пирамидальные выступы напоминают закутанные в саваны фигуры кающихся, поэтому и получили такое название в Южной Америке.

2

Буквальный перевод – стада кииков.

3

Шайтан – черт, шутливое название козы.

4

Заросли карликовых березок.

5

Кзыларт – Красный перевал.