Читать «Пришельцы» онлайн - страница 48

— Знаешь, из-за тебя я пропускаю конкурс музыкальных групп. Сначала ты таскался в темноте за мной, а теперь положил глаз на моих друзей? Пора заканчивать твои шутки!

Баффи выбрала момент и ударила корреда ногой. Тот отлетел к стене. Еще один удар — и его голова откинулась назад. Но когда Баффи рассчитывала нанести последний удар, красные глазки внезапно вспыхнули, а зубы сомкнулись на ее запястье. У Баффи на минуту потемнело в глазах.

— Ладно. Поступаем старым испытанным способом.

Собравшись с силами, Баффи высоко подпрыгнула и вложила в удар всю свою силу. Пяткой ботинка она отшвырнула корреда назад. Послышался неприятный треск: удар пришелся прямо в горло.

Долгое время они оба не шевелились. Потом корред жалко всхлипнул, схватился за поврежденное горло и побежал прочь.

Баффи сначала рванулась за ним, но передумала. Она взглянула на Ксандра и Корделию. Они медленно поднимались с земли, держась друг за друга. Баффи слабо улыбнулась: — В следующий раз идите в «Бронзу», там музыка приятнее.

Глава 15

На следующее утро Баффи плелась в школу. Ребята снимали афиши конкурса музыкальных групп. Баффи прямиком пошла в библиотеку.

— Просто поверить не могу!

Джайлс остановился посреди библиотеки со стопкой книг в руках.

— Что случилось? Неужели корред…

— Да нет, корреду я сильно повредила горло, и он больше никогда не сможет хихикать. Вы можете мною гордиться, Джайлс. Но я просто не могу поверить, что пропустила весь конкурс! Просто не могу в это поверить…

— Что делать, — с облегчением проговорил Джайлс и продолжил свой путь к полкам, — иногда приходится себе отказывать…

— Джайлс! Ничего вы не понимаете… А где все? Сегодня как-то пусто.

Джайлс оглянулся:

— Практиканты, что ли? Их послали в следующую школу.

— Ух ты! — воскликнула Баффи. — Ура, больше здесь не будут появляться странные личности!

— Без них мне не будет скучно — это уж точно. Дверь распахнулась. Баффи приветственно помахала рукой:

— Привет, Ива! От Джайлса сбежали все поклонницы.

— Да? Очень жаль, Джайлс.

Джайлс пожал плечами, поправил на носу очки и скрылся за полками книг.

Ива села за стол с совершенно убитым видом.

— Что, — спросила Баффи, — проиграли?

— Да нет. Песня группы «Динго» «Любить детей» заняла второе место.

— Это же тоже здорово! А призы давали? Ива кивнула и слегка улыбнулась:

— Их даже на бис вызывали. — Ива вздохнула. — А что с корредом?

— Все нормально, — сказал Баффи, етараясь изобразить беззаботность, — я искала корреда, а он поймал Ксандра и Корделию. Правда, все закончилось хорошо, но я потеряла любимую сережку.

В этот момент вошел Ксандр:

— Да, все так и было. Славно ты сплясала, можно сказать, убийственно.

— Это было ужасно, — добавила Корделия. — У меня потекла вся косметика, а волосы во что превратились, страшно подумать! Я рада, что меня никто не видел, кроме тебя, Баффи. Но тебе, к счастью, все равно.

— Корди, — отозвалась Баффи, — я люблю тебя за то, что ты всегда знаешь, что сказать.

— Но где корред? — спросила Ива.