Читать «Большие каникулы» онлайн - страница 111
Мирча Сынтимбряну
— Нет, не ошибся, я искал тебя и по старому адресу, — раздался в ответ странный голос, и гость снова постучал в дверь. — Где я только тебя не искал!.. Ну ничего, я тебе все расскажу. Только открой скорей, на дворе такой ветер, и у меня ноют раны…
— Так он весь дом поднимет, — проворчал почти совсем проснувшийся Мишу и пошел открывать.
— Вот и я! Здравствуй! — услышал он все тот же, но как будто еще более глухой голос.
В полуоткрытой двери стоял аист. Настоящий аист, как в школьном музее, но гораздо грязнее. Бедняга продрог насквозь и щелкал клювом.
— Можно присесть? — спросил он мальчика, удивленно таращившего глаза. — Я валюсь от усталости. Ты меня доконал…
— Я не… не понимаю… — заикался Мишу, пятясь к кровати.
— Сейчас поймешь, — прохрипел гость. — Пусть только клюв немного отойдет. Я весь продрог… — Он поднял свою длинную, тощую и красную ногу и, усевшись в кресло, простонал:
— Потри мне, пожалуйста, левую ногу… боюсь, не схватил ли я ревматизм…
— Но я-то при чем? — возразил мальчик. — Здесь не ветеринарная больница! И потом, ты мог бы сообщить наконец, чему я обязан столь странным визитом?
Но аист ничуть не смутился.
— Прежде всего, — начал он с достоинством, — не говори со мной таким тоном. Во-вторых, не притворяйся, что ты ничего не знаешь. Ведь ты приготовился к моему визиту: посуда, цветы, угощение… Наверное, и гостей назвал. Очень мило с твоей стороны.
— Но ведь завтра — мой день рождения!
— Как здорово! Мой тоже завтра… значит, мы оба родились 29 февраля… Поздравляю тебя и желаю счастья… Спасибо, и тебе то же… Ты не представляешь, как я рад, что поспел во-время… Я уж было потерял всякую надежду. Но теперь все позади. Давай чокнемся!
— Хватит шутить! — возмущенно воскликнул мальчик. — Я требую, чтобы ты объяснил мне, в чем дело!
Но аист и не думал торопиться. Он преспокойно налил себе чашку чаю, отпил несколько глотков, склевал кусочек сыру и снова заговорил ровным голосом:
— Ты требуешь объяснений? Но ведь я уже сказал: завтра мой день рожденья.
— А почему ты не празднуешь его у себя дома?
Но аист как раз заметил блюдо с жарким.
Он ухватил ломтик, проглотил его не жуя и, почмокав от удовольствия, продолжал все тем же ровным и спокойным тоном:
— Почему? Да очень просто: из-за тебя! — И, поставив себе на колени тарелку с блинчиками, добавил: — Ты, кажется, удивлен?
— Мало сказать. Я возмущен!
Аист протянул ноги к батарее и, не повышая голоса, сказал мягко, но с укором:
— Прошу прощения, но возмущаться следовало бы мне. Так что будь хотя бы вежлив… хотя бы настолько, насколько ты непонятлив. Посторяю: я здесь из-за тебя. И это не подлежит сомнению. У меня на то и документ имеется.
И аист вытащил из-под крыла сложенный вчетверо мятый лист бумаги и разложил его на столе.
— Узнаешь эту карту? — спросил он.
— Да… Это моя… Я сам ее начертил, — удивленно воскликнул Мишу.
— Конечно, твоя, — насмешливо заметил аист. — Ведь здесь стоит твоя подпись и дата: 20 сентября 1972 года. Дата моего отбытия…