Читать «Загадка Старого Леса» онлайн - страница 40

Дино Буццати

Выбравшись из сугроба, Бенвенуто молча слушал.

– Есть вещи, которые бывают всего раз в жизни, дружище, и больше не повторяются, – продолжал Маттео с горечью. – Так что смотри в оба, не упусти свою удачу. А то, что прошло, – прошло навсегда. С чужаками я, конечно, держусь надменно, стараюсь пустить пыль в глаза и казаться суровым, вздорным. Нужно внушать к себе уважение, быть на высоте до тех пор, пока это возможно. Хочу спеть тебе свою последнюю песню. Она называется «Эпическое желание». Погода, правда, не самая подходящая, но теперь, к сожалению, такие вещи зависят не от меня.

Стоял тусклый, пасмурный день, небо было задернуто плотным покрывалом из серых туч – словом, погода и вправду слишком хмурая для песни, какую собирался спеть Маттео. И все же Маттео исполнил ее:

Это желание зажглось во мне, когда я огибал гору

(и не у меня одного, это точно, возникало такое желание!),

это желание поселилось во мне,

когда я понял – а понял я не сразу! —

когда я понял, что в глубине проклятой пещеры

забыл огромный молот,

который столько раз выручал меня в битвах.

Но я был уже далеко, слишком

далеко, чтобы вернуться за молотом.

Оставалось лишь нестись вперед,

вперед через долину,

продолжать свой путь, шагая в ногу с остальными,

и больше уж не сражаться на поле боя,

не гонять туч над горами, не устраивать бурь,

не одерживать побед, не греться в лучах славы

и не упиваться своей разрушительной мощью.

Вот тогда-то зажглось во мне желание —

ясно, конечно, что прошлому нет возврата

и песня моя спета, —

хоть один раз,

один-единственный раз —

больше ни о чем я не прошу —

позабавиться, как раньше, тряхнуть стариной

и разрушить, сдуть, разнести что-нибудь.

И один раз, всего один-единственный раз

почувствовать себя свирепым, беспощадным, дерзким

и полным юношеского задора!

Закончив песню, Маттео улетел, стелясь по заснеженной земле, изнуренный, грустный и подавленный.

Глава XXVI

В первых числах ноября Себастьяно Проколо купил радиоприемник. Из Нижнего Дола пришел мастер, который установил антенну и научил полковника пользоваться устройством. Потом Проколо еще прочитал инструкцию. Вечером 8 ноября приемник можно было включать. Уже наступила ночь, когда мастер в присутствии полковника в последний раз проверил, все ли в порядке.

Впервые в доме зазвучала музыка. Из какого-то отдаленного уголка мира плыл вальс. Радио работало безупречно. И хотя ночь выдалась ветреная и ненастная, помехи были совсем слабыми, еле уловимыми.

– Поймали Ригу, – сказал мастер. – Через пару дней вы начнете различать все радиостанции.

Полковник попробовал сам настроить приемник на другую волну. Ему без труда это удалось. Затем он снова переключил на вальс, который звучал особенно чисто и громко. Собрав инструменты, мастер попрощался и пошел к выходу. Полковник проводил его от своего кабинета, где было установлено радио, до порога и дал несколько лир. Стояла глубокая ночь.