Читать «Бунт арестанта Шейбы» онлайн - страница 8
Ярослав Гашек
* * *
После мессы капеллан вместе с начальником тюрьмы отправился выпить винца.
— Посудите сами, господин начальник, — сказал священник в винном погребке, — три золотых за проповедь, это все-таки слишком мало. Позаботьтесь, чтобы мне платили десять крон, иначе в следующий раз забастую я…
А в это время Шейба, вкушая с таким трудом доставшийся ему кнедлик, говорил с набитым ртом:
— Н-да, братцы, богу до меня дела нет, но без кнедлика я ему не слуга.
С тех пор в камере номер 18 Шейба пользуется неограниченным уважением.
---
Примечания
1
Талиан — блюдо из дичи.
2
Каюсь (лат.).
3
«Господи, помилуй» и «Христос, помилуй» (древнегреч.)
4
И со духом твоим (лат.).
5
Благодарение господу! (лат.)
6
Агнец божий (лат.).
7
Идите, месса окончена (лат.).
