Читать «Закрытый клуб» онлайн - страница 67
Дэнни Тоби
Он раздулся от гордости не то за собственную догадливость, не то за изобретательность V&D.
— Думаешь, V&D собираются в комнате общежития? — саркастически спросил я.
Чанс невозмутимо покачал головой:
— Нет, я думаю, они собираются под ней.
Глава 19
Мы с Чансом заключили пакт: во-первых, никому ничего не говорить, во-вторых, встретиться завтра вечером под покровом тьмы и посмотреть, куда приведет обнаруженный след.
Возбужденный открытием, я как на крыльях прилетел в общежитие и лег в кровать, и тут реальность прорвалась сквозь восторг. Я старался прогнать из памяти больничную палату и дряблый воздушный шарик, но ее лицо стояло передо мной, и я слышал напряженный хриплый голос: «Убирайся!»
Меня мучили кошмары. Во сне я видел комнату с тысячью ангелов, пухлых мечтательных херувимов, как на картинах Рафаэля. Они двигались медленно и механически, словно куклы. Из высоких окон косо лился свет. Ангелы ели. Их пухлые ручки безостановочно подносили ложки ко ртам. Когда я вошел, вся тысяча одновременно подняла головы, взглянула на меня и начала кричать.
Я проснулся мокрый от пота и невыспавшийся. Я чувствовал себя одиноким и потерянным, меня мутило от отвращения к себе. Не включая свет, я дотянулся до телефона и набрал номер.
— Второй раз за неделю? Может, сегодня Рождество?
— Привет, пап. А мама дома?
— Вышла по делам. Что случилось?
— Ничего, — сказал я. — Я только хотел задать вопрос.
— Почему же ты не спросишь меня?
Повисла долгая пауза.
— Ну, попробуй, вдруг я знаю, — сказал отец.
После папиного инфаркта я избегал даже намекать ему, что у меня происходит что-то не вполне идеальное, опасаясь, как бы мои слова не спровоцировали у него сердечный приступ. Но мне нужен был собеседник. Требовалась помощь.
— Решайся, дай шанс старикану, — настаивал отец. — Позволь мне хоть раз побыть папашей.
Я вздохнул. Я даже не знал, что хочу сказать.
— По-моему, я сделал одну очень плохую вещь.
После паузы отец спросил:
— Ты нарушил закон?
— Нет.
Я услышал, как папа с облегчением выдохнул.
— Жульничал на занятиях?
— Нет.
— Обидел кого-то?
— Да.
— Потому что он тебе не нравился?
— Нет.
— Значит, потому, что это тебе помогло.
— Да.
— Послушай меня. — Я приготовился к лекции о больших шишках и маленьких людях: «Будь жестким, соберись, хватай свое и не бери пленных». Вместо этого отец сказал: — Если ты поступил плохо, ты это исправишь. Понял меня?
— Да. Да, сэр.
— Затем ты решишь, кем хочешь быть, и станешь им.
Наступила короткая тишина.
— Хорошо?
— Да. Я сделаю это.
— Дай мне возможность гордиться тобой, — сказал отец.
Положив трубку, я некоторое время сидел такой встрепанный, всполошенный, словно меня отхлестали по щекам.
В первый раз за много лет я снова услышал учителя, которому звонил весь Ламар, когда люди не знали, как поступить.
Согласно плану, Чанс был в черном с ног до головы. Он ждал, прислонившись к дереву в тени. Я различал только смутный силуэт, белки глаз и полоску бледной кожи под лыжными очками. Подойдя ближе, я рассмотрел его костюм: широкие штаны со множеством карманов, походные ботинки, рюкзак, свитер с капюшоном. Он выглядел как настоящий партизанский журналист. Умолчу, как выглядел я в идиотской черной фуфайке и кретинских полуформальных брюках. Однако, имея две сотни долларов на счете и никаких надежд на карьеру, я не собирался тратить «кормовые» на облачение охотника за привидениями. Чанс протянул мне лыжную маску.