Читать «Знак 007: На секретной службе Ее Величества» онлайн - страница 49

Андрей Шарый

Некоторые эпизоды рассказа и имена героев использованы в 12-м фильме — «Только для ваших глаз» (1982 г.).

«РАРИТЕТ ГИЛЬДЕБРАНДА»

(«THE HILDEBRAND RARITY»)

После выполнения очередного задания на Сейшельских островах Бонд, ожидая парохода до Момбасы, охотится на электрического ската в лагуне Белль-Анс. Приятель 007, креол Фидель Барбе, знакомит его с миллионером Милтом Крестом, который, путешествуя на роскошнейшей яхте, собирает тропических птиц и рыб. У острова Шагрен Крест рассчитывает добыть редчайший вид рыбы, так называемый раритет Гильдебранда, единственный образец которого в 1925 году выловил немецкий ученый, именем которого и назвали диковинку. Милт Крест, грубый, неотесанный богатей, «воспитывает» свою пятую очаровательную жену Элизабет плеткой из хвоста ската. Бонд до глубины души возмущен жестокостью Креста, однако помогает ему поймать редкую рыбу, которую нейтрализует с помощью жидкого яда ротенона. Бонд и Элизабет симпатизируют друг другу, но на палубе их застает пьяный Крест, устраивающий сцену ревности. Той же ночью Бонд обнаруживает бездыханное тело Креста, в рот которого засунут «раритет Гильдебранда». Инсценируя несчастный случай, 007 выбрасывает труп за борт. Убийца, скорее всего, Элизабет, однако это остается формальной загадкой. Вдова Креста и Бонд направляются на яхте в Момбасу…

Сюжетная канва рассказа использована в сценарии 16-го фильма — «Лицензия на убийство» (1986 г.).

6. ТОЛЬКО ДЛЯ ВАШИХ ГЛАЗ

Женские чары — это самое холодное оружие.

Фильм «Умри, но не сейчас»

«Только для ваших глаз» — так называется двенадцатый фильм киноэпопеи о Джеймсе Бонде. «For Your Eyes Only», «Разглашению не подлежит», — гласит надпись на папке с секретными документами, которую в начале этой серии просматривает 007, готовясь к выполнению очередной шпионской миссии. «Только для ваших глаз», — кокетливо говорит в конце этого фильма Бонду (Роджеру Муру) дочь греческого археолога (и по совместительству агента британской разведки) Мелина Хэвлок, сбрасывая последние детали вечернего туалета. В реальной жизни французской актрисы Кароль Буке эти слова вполне мог слышать, например, Жерар Депардье, бывший несколько лет ее спутником.

И до и после участия в бондиане в карьере Буке были успехи. В юности она снималась у Луиса Бунюэля в удостоенном «Оскара» фильме «Скромный объект желания», а в конце 80-х, уже сложившейся актрисой, сыграла главную роль в получившей премию «Сезар» картине Бертрана Блие «Слишком красивая для тебя». Но именно Джеймс Бонд позволил Кароль Буке предстать во всем очаровании женской красоты и после выхода фильма «Только для ваших глаз» на экраны заключить многомиллионный контракт на рекламу продукции фирмы Chanel.

Кроме обаяния, соответствующих стандартам моды и времени внешних данных и возраста примерно 24-х лет к моменту съемок, от девушек Бонда, за редким исключением, другого не требуется. Не случайно многие, прежде чем попасть в поле зрения агента 007, успели в реальной жизни постоять на пьедесталах конкурсов красоты; во второй серии избранницей суперагента стала бывшая «Мисс Рим», в четвертой — бывшая «Мисс Франция», в двадцатой — бывшая «Мисс США». Не случайно многие из тех, кто прежде лишь мечтал о признании в мире модельного бизнеса, едва высвободившись из объятий 007, широко шагнули на подиумы модных шоу. Кое-кто сумел правильно воспользоваться моментом. Джейн Сеймур (Солитер из восьмого фильма, «Живи, пусть умирают другие») — давно уже владелица линии детской одежды и товаров для дома сети универмагов Saks, Мод Адамс (Андреа Андерс из фильма «Человек с золотым пистолетом» и Осьминожка из одноименной тринадцатой серии; единственная женщина, которой Бонд отдал свое сердце дважды) возглавляет фирму Scandinavian Biocosmetics, а Изабелла Скорупко (Наталья Симонова из эпизода номер семнадцать, «Золотой глаз») — лицо косметической фирмы Oriflame.