Читать «Знак 007: На секретной службе Ее Величества» онлайн - страница 19

Тиффани и Бонд отправляются в США с партией алмазов, спрятанных в мячах для гольфа. Гонорар за перевозку драгоценностей Бонд должен получить, сделав ставку на скачках на лошадь по кличке Застенчивая Улыбка, указанную ему Тенистым. Прогуливаясь по городу, Бонд сталкивается с бывшим агентом ЦРУ Феликсом Лейтером. Лейтер, оставшись без откушенных акулой правой руки и левой ноги (см. «Живи, пусть умирают другие»), работает детективом в частном агентстве «Глаз, который никогда не спит» и расследует случаи мошенничества на скачках. Бонд ужинает с Тиффани, между молодыми людьми возникает симпатия («они создают микровселенную чувств»), но девушка позволяет 007 лишь страстный поцелуй. Бонд выясняет, что руководство операциями Спэнгов осуществляет некто ABC, с которым Тиффани общается через автоответчик.

Накануне скачек Лейтер шантажом и подкупом заставляет жокея Застенчивой Улыбки Томаса Белла нарушить правила соревнований. Его выигравшую заезд лошадь дисквалифицируют, мошенники теряют огромную сумму. Подручные Тенистого, гомосексуалисты Кид и Уинт, на глазах у Бонда топят Белла в горячей грязевой ванне.

Чтобы «отмыть» так и не полученный гонорар за доставку алмазов, 007 по указанию Тенистого отправляется в Лас-Вегас. В казино «Тиара» Бонд с помощью Тиффани выигрывает пять тысяч долларов. После перестрелки с гангстерами 007 попадает в плен к Серафимо Спэнгу. Пленника привозят в забавы ради построенный в пустыне город Спектервилль. Надев футбольные бутсы, Кид и Уинт избивают Бонда: Спэнг получил информацию о том, что настоящий Питер Фрэнкс арестован в Лондоне. От смерти 007 спасает Тиффани, вместе с которой он пытается бежать на дрезине по узкоколейке. Спэнг преследует беглецов на историческом поезде «Пушечное ядро». Гибель кажется неминуемой, однако Бонд убивает Спэнга, а состав пускает под откос.

Лейтер переправляет 007 и Тиффани в Нью-Йорк, откуда на лайнере «Куин Элизабет» молодые люди отплывают в Англию. Они проводят романтический вечер («Любая женщина мечтает, вернувшись домой, увидеть на вешалке мужскую шляпу»), а затем и ночь любви. Однако Кид и Уинт, получившие от ABC приказ ликвидировать Тиффани, преследуют беглецов и на судне. Бонд раскрывает их планы слишком поздно: девушка похищена. Тогда 007 вступает с негодяями в смертельную схватку и убивает обоих. Тем временем МИ6 разоблачает ABC, им оказывается Джек Спэнг. Бонд настигает его в Западной Африке и сбивает вертолет, на котором преступник пытается скрыться. «Вот каким оказался конец банды Спэнгов. Но это не конец алмазов. Они вновь отправятся в свое победное шествие по миру. Бриллианты вечны. Как смерть».