Читать «Гадкие Крошки» онлайн - страница 40
Сэм Левеллин
Они обогнули угол склада. «Большой Куш», как большой белый свадебный торт, сиял под прожекторами.
— Вперед, к сходне, — сказал Кассиан.
Они подошли к сходне. Королевский Михаил сидел под застегнутым кителем Старшого. Старшой монотонным исландским голосом докладывал Михаилу о происходящем.
Перед сходней стояли двое в черных костюмах.
— Кто вы? — спросил больший.
— Команда, — сказал Кассиан.
— Документы? — сказал меньший.
— Э-э-э… — сказал Кассиан.
— Тревога первого уровня, — сказал меньший в свою рацию.
В тени портовых зданий замелькали люди. Все были в темных костюмах, и у всех в руках были… что? Трости?
Нет, похоже, винтовки…
— А, — сказал Кассиан.
— Теперь этого маленького урота нато разтафить, — сказал Михаэлю Старший Механик. — Смотри, люпимый.
— Это, случаем, не плавучий китайский ресторан и ночной клуб «Дзынь Дзынь Дзынь»? — спросил Кассиан.
— Нет, — сказал охранник.
— Ах я дурак! — сказал Кассиан.
— Теперь мой помощник гофорит фстор, — шепнул Старшой своему Михаэлю. — Теперь нам нато брать тесаки и штурмофать палуба…
— Извините, что побеспокоили, — сказал Кассиан.
Со скоростью кулачкового клапана он выхватил медведя у Старшого из-за пазухи и помчался по пристани. С воплем горя и ярости Старшой помчался следом. Дробно топоча матросскими ботинками, две белые фигуры исчезли в темноте.
— Отбой, — сказал охранник у сходней. — Вольно, ребята.
За углом Кассиан остановился и вернул Михаила хозяину.
— Нате, — сказал он. — Извините.
— Мой! — воскликнул Старшой. — Мой, мой, мой, МОЙ МИХАЭЛЬ! Тепе фсё хорошо, когта этот пезопразник тепя схфатил, милый?
— Минуточку, — вежливо сказал Кассиан.
Старшой вздрогнул. Когда он совещался с медведем, никто не смел его беспокоить.
— Одно из двух, — сказал Кассиан. — Или забыть про корабль. Или составить План.
— Запыть? Состафить? Легко.
— Тогда возвращаемся на «Вежливых детей».
Они влезли на паровой катер и зачухали на восток, к Острову Скелета. Старшой разговаривал с Михаэлем. Кассиан думал. Напряженно.
* * *
— Так, — сказала Маргаритка, когда они вернулись к Бурбонски. — Похоже, наша работа здесь закончена. Пит?
— Я взял пять сейфов. Камни, кой-какое золото и серебро, разный портативный антиквариат и наличные, — отозвался заметно приободрившийся Пит. Капитан сказала, что этого хватит.
— Еще бы. И дети, думаю, на правильном пути: познакомились с подходящими друзьями и теперь мирно с ними играют. Остается только найти им другую няню.
— Слушайте, — сказала Кончита. — Моя семья бедная, но честная. И я могу ухаживать за детьми. Маргаритка научила меня дисциплине и правильным манерам. Примула научила меня готовить вкусную еду. А еще я могу делать пережаренные бобы и всякое чили, их Гарри любит. А Ларри уже почти научился съезжать по водосточной трубе. Они хорошие ребята. Я хочу остаться, ладно? А вы, если пойдете к Гомесу Элеганте, будьте осторожны. Он плохой человек, контрабандист, знаете?