Читать «ЧЕРНАЯ КНИГА» онлайн - страница 415

Израильский институт исследования современного общества

Издатели благодарят следующие организации, оказавшие помощь при издании ”Черной Книги”:

Мемориальный фонд еврейской культуры;

Центр по интеграции ученых при Министерстве абсорбции Израиля;

Фонд им. Пинхаса Сапира.

Институт Памяти жертв нацизма и героев Сопротивления ”Яд Вашем”

Израильский институт исследования современного общества

Издательство ”Тарбут” Иерусалим, 1980

Yad Vashem Martyrs’ and Heroes’ Remembrance Authority, Jerusalem

Israel Research Institute of Contemporary Society, Jerusalem

The publishers wish to express their gratitude to the following institutions for their help in publishing the Black Book:

Memorial Foundation for Jewish Culture;

The Israel Ministry of Absorption, Center for the Integration of Scientists;

Pinhas Sapir Special Projects Fund in Israel.

The Black Book

Ilya Ehrenburg, Vasily Grossman

Printed in Israel

Yad Vashem Martyrs’ and Heroes’ Remembrance Authority, Jerusalem

Israel Research Institute of Contemporary Society, Jerusalem

הספר השחור

איליה ארנבורג, וסילי גרוסמן

מודפס בישראל

Tarbut Publishers Jerusalem, 1980

Printed by Hamakor Press. Ltd., Jerusalem, Israel

Маргарита Алигер

Павел Антокольский

Ваграм Апресян

Валерия Герасимова

Ефим Гехтман

Лейб Гольдберг

Василий Гроссман

Абрам Дерман

Меер Елин

Всеволод Иванов

Василий Ильенков

Вера Инбер

Яков Йосаде

Вениамин Каверин

Лев Квитко

Рахиль Ковнатор

Владимир Лидин

Бернард Марк

Георгий Мунблит

Лев Озеров

Гирш Ошерович

Овадий Савич

Лидия Сейфуллина

Абрам Суцкевер

Илья Трайнин

Рувим Фраерман

Осип Черный

Виктор Шкловский

Илья Эренбург

ЧЕРНАЯ КНИГА

О ЗЛОДЕЙСКОМ ПОВСЕМЕСТНОМ УБИЙСТВЕ ЕВРЕЕВ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИМИ ЗАХВАТЧИКАМИ ВО ВРЕМЕННО-ОККУПИРОВАННЫХ РАЙОНАХ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И В ЛАГЕРЯХ УНИЧТОЖЕНИЯ ПОЛЬШИ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ 1941-1945 гг.

Составлена под редакцией

Василия ГРОССМАНА

Ильи ЭРЕНБУРГА

Иерусалим, 1980

Примечания

1

Среди оккупированных советских территорий в публикуемой рукописи не названа Молдавия. Имевшийся в первоначальном варианте материал о Молдавии (Л. Базаров, ”Немецко-румынские зверства в Кишиневе”) в окончательной редакции рукописи ”Черной Книги” отсутствует. Из опубликованных в 1945 г. на идише И. Эренбургом ”Писем сирот” (”Народоубийцы”, т. II, Москва, 1945) в ”Черную Книгу” были включены лишь письма детей с Украины, и не вошли письма бессарабских детей.

2

Истинные причины восстания в Варшавском гетто раскрываются в позднейших работах Б. Марка, И. Кермиша, И. Гутмана и других историков.

3

См. примечание к стр. X.

4

См. примечание к стр. X.

5

В Лодзинском гетто было 164000 евреев. (См.

(стр. 26 ,פנקס הקהילות פולין, פרק ראשון, לודז והגליל, יד ושם, ירושלים, 1976

6

В Бабьем Яру в период немецкой оккупации было убито более 100000 человек, преимущественно евреев (См. Краткая еврейская энциклопедия, т. I, Иерусалим, 1976, стр. 75).

7

Подробности о спасении братьев Пекелис находим в сборнике ”Народоубийцы”, т. II, стр. 129.

”В Бердичеве было убито около 30 тысяч евреев, спаслись лишь братья Пекелис, Михл и Вульф. Их семью знали в городе — они были известные печники: отец и пять сыновей. Строили дома в Бердичеве, заводы в Киеве, работали на строительстве Московского метро. Михлу и Вульфу удалось убежать из гетто. Они клали окрестным крестьянам добротные красивые печи, за которыми и укрывались. Как-то братьям удалось выкопать яму под одним из немецких учреждений по улице Свердлова. Там они просидели 145 дней. Кормил их русский инженер Евгений Осипович. Позднее братья ушли в леса, нашли партизан и участвовали в освобождении Бердичева”.