Читать «Вечный герой» онлайн - страница 57
Майкл Муркок
В течение всего плавания до Пафанаала я избегал их обоих — и короля, и Каторна. Может быть, они были и правы и элдренам доверять было нельзя. Но разве нельзя было хоть раз попробовать?
Вечером второго дня после великой битвы с элдренами меня навестил граф Ролдеро.
— Ты дрался отлично! — заявил он. — И план твой оказался превосходным. И я слышал, что в рукопашной ты тоже был весьма на высоте. — Он с притворным страхом огляделся и, кривляясь, прошептал, показывая пальцем куда-то в потолок каюты: — Но я знаю, что Ригенос вроде бы решил не подвергать свою королевскую особу излишнему риску, пока у нас, простых воинов, хватает мужества.
— Ну, — сказал я, — с Ригеносом все ясно. Не забывай, что он все-таки участвовал в походе. Хотя спокойно мог бы остаться в столице. Собственно, мы все так и думали, что он останется. А вот слышал ли ты о том, какое приказание он отдал во время перемирия? Насчет командующего элдренским флотом?
— Это чтобы Каторн его пристрелил, верно? — фыркнул Ролдеро.
— Да.
— Что ж… — Ролдеро ухмыльнулся. — Если ты согласишься, что Ригенос — трус, я соглашусь, что он предатель! — Он захохотал утробным смехом. — По справедливости, а?
Я тоже не мог сдержать улыбку. Но чуть позже очень серьезно спросил его:
— А сам бы ты так поступил, Ролдеро?
— Я? Да, наверное. Война все-таки…
— Но Байнан был готов сразиться со мной. Он ведь наверняка знал, сколь малы его шансы. И наверняка знал, что слову Ригеноса доверять нельзя…
— Если бы он это знал, то должен был действовать точно так же, как и Ригенос. Просто Ригенос оказался проворнее. Обыкновенная тактическая уловка, видишь ли. Всякий трюкач выбирает для своих фокусов наилучший момент.
— Не похоже, чтобы Байнан был склонен к такому коварству.
— Вполне возможно, что сам-то он вполне достойный и добрый человек, который очень любил свою семью. Я же говорил тебе, Эрекозе, что не собираюсь оспаривать отменных личных качеств Байнана или еще кого-то из элдренов. Я только хочу сказать, что, будучи воином, он непременно должен был бы действовать точно так же, как Ригенос, — постараться уничтожить командующего войсками противника. Просто Ригеносу это удалось, а ему нет. Это же элементарное правило воинского искусства!
— Ну, раз уж это говоришь ты, Ролдеро…
— Да, именно так! А теперь — выпей!
Я выпил и напился до полного умопомрачения, потому что теперь мне нужно было бороться не только с теми видениями, что являлись мне раньше, но и с совсем недавними воспоминаниями.
Прошли еще целые сутки, прежде чем мы достигли наконец порта Пафанаал и бросили якорь где-нибудь в миле от берега.
Едва забрезжил рассвет, мы подняли якоря и на веслах двинулись к причалам, ибо над морем был полный штиль.
Мы подплывали все ближе и ближе.
Я видел, как все выше вздымаются утесы и черные скалы.
Еще ближе.
И вдруг к востоку от нас радугой вспыхнули яркие краски.
— Пафанаал! — крикнул дозорный с верхушки мачты.
Мы подплыли еще ближе, и перед нами открылся Пафанаал.
Насколько мы сумели убедиться, город никто не оборонял. Всех его защитников мы утопили там, в открытом море.