Читать «Последний занавес» онлайн - страница 178

Найо Марш

41

По-видимому, Джереми Тейлор (1613–1667) — английский теолог и писатель.

42

Juniper — можжевельник (англ.).

43

Repondes, s’il vous plait (фр.) — буквально: ответьте, пожалуйста. Общепринятая форма для приглашений на разного рода мероприятия.

44

Тип карточной игры.

45

Юмористический журнал (основан в 1841 г.).

46

Средний класс.

47

См.: У. Шекспир, «Король Иоанн».

48

Домохозяйка (нем.).

49

«Гамлет», акт 2, сцена 2.

50

Нашли дурака! (фр.)

51

Самообладание (фр.).