Читать «Собрание сочинений в двадцати шести томах. т.18. Рим» онлайн - страница 466
Эмиль Золя
При том, что художественный метод Золя явно чужд Оболенскому, тем удивительнее общая оценка, которую этот критик дает роману Золя и, главное, дальнейшей перспективе развития французского писателя: «Это уже не протоколизм, который он проповедовал когда-то. В его реализме все сильнее и сильнее чувствуется бич сатиры и обличения, свойственный всем крупным художникам переходных эпох, начиная с Данте, Байрона и кончая нашим Толстым. Я жду от Золя лучшего, потому что он идет вперед, ищет» («Книжки недели», 1896, XII, стр. 300–314). Русский критик глубже многих своих французских коллег понял масштаб романа «Рим» и творчество его автора в целом, он справедливо поставил Эмиля Золя в ряд с крупнейшими реалистами мировой литературы.
Е. Эткинд
Примечания
1
«Силлабус» — папская булла (1864) с перечнем воззрений, отвергнутых католической церковью.
2
«Бог и народ»
3
«С миром»
4
Верховный жрец
5
Казино — дачный павильон Пия IV.
6
«Тебя, бога, хвалим»
7
«Ты — Петр, и на сем камне…»
8
Грязный Рим
9
О, какая красавица!
10
Я римлянин из Рима!
11
Младенец
12
Мадонна рожениц
13
Деревенских торговцев
14
«Мир дому сему»
15
«И всем живущим в нем»
16
«Окропи меня, господи, иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега»
17
«Верую во единого бога»
18
Аминь
19
«Сим святым помазанием и благим милосердием своим да отпустит тебе господь все, в чем согрешил ты, — зрением, слухом, обонянием, вкусом, осязанием»
20
Начальные буквы слов: Senatus Populusque Romanus — Сенат и Народ Римский
21
«Литературное наследство», № 33/34, изд. АН СССР, М. 1939, стр. 464. Публикация М. Эйхенгольца.
22
René Ternois, Zola et son temps. Lourdes — Rome — Paris, Paris, 1961 (Рене Тернуа, Золя и его время. Лурд — Рим — Париж, Париж, 1961), р. 438.
23
René Ternois, Zola et son temps. Lourdes — Rome — Paris, Paris, 1961 (Рене Тернуа, Золя и его время. Лурд — Рим — Париж, Париж, 1961), р. 521.
