Читать «Уго Чавес. Одинокий революционер» онлайн - страница 358

11

В начале 50-х годов XX века население Венесуэлы было около шести миллионов, сейчас, по оценке на июль 2009 года, — 26,8 миллиона.

12

Опрос был проведен аналитической группой PEW (опубликован в испанской газете «El País»).

13

См.: Un antiimperialismo de pura boquilla // Газета «2001». Caracas, 2007. 30 декабря.

14

За десять лет национальное производство продуктов питания выросло на 21–24 процента.

15

Casique (ucn.) — вождь племени.

16

См.: Eucaris Perdomo, Chávez es un instrumento del inconsciente venezolano // Газета «2001». Caracas, 2004. 11 января.

17

«Движение Пятая республика» (Movimiento Quinta República) было создано в целях объединения сторонников Чавеса накануне президентских выборов 1998 года. «От имени» ДПР Чавес и был зарегистрирован в качестве кандидата в президенты. До формирования Единой социалистической партии Венесуэлы (PSUV) ДПР являлось главным инструментом политической поддержки Чавеса.

18

La hallaca (исп.) — рождественское блюдо в Венесуэле.

19

Майсанта имел двух сыновей — Педро Инфанте и Рафаэля Инфанте. Последний и был отцом Елены Фриас де Чавес. Сыновья Майсанты не имели права на его фамилию, потому что были незаконнорожденными детьми. Они получили фамилию Инфанте — по матери. Мать Чавеса не раз рассказывала, что часто плакала из-за упрёков бабушки, обращенных к её матери: «Тебе не нужно было связываться с этими убийцами!» По легенде, воины Майсанты отрезали пленникам головы, насаживали их на копья и потом врывались на конях в города и селения, наводя страх и ужас на жителей.

20

Партия Movimiento al Socialismo (MAS) провела свой учредительный съезд в Каракасе в январе 1971 года. В 1973 году партия приняла участие в президентских и парламентских выборах. Кандидатом в президенты от неё был известный журналист Хосе Висенте Ранхель, который набрал чуть более 4 процентов голосов.

21

«Миристы» — члены партии Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), которая была создана в 1960 году в результате раскола партии Acción Democrática. В основном в MIR вошла прогрессивная молодежь из Acción Democrática, которая была увлечена идеалами кубинской революции.

22

Agustín Blanco Mucoz. Habla el comandante Hugo Chávez Frías. Caracas: Ed. Cátedra Pió Tamayo, 1998. P. 29.

23

Rafael Simon Jimenez. Maisanta, Guerrillero pedigüeño y traidor // Zeta. № 1554. 17.03.06. Caracas.

24

Licenciado (исп.) — лиценциат, кандидат, получивший первую учёную степень.

25

Габриэль Пуэрта Апонте — один из партизанских командиров Венесуэлы в 1960–1970-х годах. Был создателем в конце 1969 года подпольной левоэкстремистской организации «Bandera Roja». Несколько раз был арестован, совершал побеги из тюрьмы. В 1992 году поддержал вооружённое выступление У. Чавеса. В 2000 году «Bandera Roja» вышла из подполья и стала участвовать в акциях радикальной оппозиции против правительства Чавеса, который заклеймил Апонте агентом олигархии и ЦРУ. В 2007–2008 годах «Bandera Roja» практически сошла с политической арены.