Читать «ЛЕГИОНЕРЫ КОСМОСА» онлайн - страница 275

Джек Уильямсон

– Пока ничего.

– Я боюсь за Жиля, Джей. - Голос, казалось, был чуть хрипловатым. - Он стар и не так умен, как прежде. Этот Деррон силен и отчаян. Кроме того, с момента, когда мы слышали Жиля в последний раз, прошли целые сутки.

Джей Калам опустил переговорное устройство, беспомощно пожав плечами, и тут же прозвучал новый сигнал вызова. Он набрал код и поднес устройство к уху.

– Джей, ты слышишь меня? - Это был долгожданный голос Жиля Хабибулы, искаженный при передаче и хриплый от страха.

– Слышу, Жиль, - произнес он в маленький диск. - В чем дело?

– Поворачивай, Джей, - запинаясь, произнес Жиль. - Во имя жизни, возвращайся в Систему. Отзови своих гончих псов и оставь нас.

– Поворачивать? - воскликнул Джей Калам. - Почему?

– Ах, Джей, это была чудовищная ошибка. Я поймал не Василиска. Мой спутник - бедный несчастный парень, а ваша погоня - еще одна ужасная ошибка, Джей. Вы ушли в космос и оставили Систему беззащитной. Во имя Земли, умоляю тебя, возвращайся!

– Жиль! - воскликнул командор. - Если ты говоришь под пыткой…

Механический щелчок. Прибор Жиля был отключен. Он попытался вызвать его вновь, когда услышал более низкий звук корабельного сигнала. Послышался возбужденный голос дежурного офицера.

– Мы видим его, командор! - крикнул он. - Корабль Деррона. Он движется впереди к созвездию Дракона. Всего лишь сорок тонн. Вот почему мы так долго не могли его обнаружить. Однако у него, видимо, достаточно мощные двигатели. Он в зоне поражения. Что прикажете делать?

Джей Калам сжал в кулаке переговорное устройство. Вокруг, казалось, дул холодный ветер, унося вдаль корабль, унося годы жизни. Он представил Жиля Хабибулу, стойкого маленького человечка, улыбчивого, неунывающего. Он знал, что Хабибула находится на корабле, летящем впереди. Но в порывах ветра слышался издевательский шепот Василиска.

Никакой человек, даже друг, не мог перевесить долг перед Легионом.

– Вы слышите меня, командор? - беспокоился дежурный офицер. - Каков будет приказ?

Джей Калам медленно закрыл и открыл глаза. Отдал честь тонкой рукой. Затем заставил себя произнести:

– Немедленно дайте залп из вихревой пушки. Уничтожьте корабль.

Когда вихревая пушка выстрелила в первый раз, возле борта могучего флагмана появился "Беллатрикс", корабль Самду. Глядя в иллюминатор воздушного шлюза, Адмирал-Генерал увидел, как огромный слепящий клубок атомного огня, вращаясь, рванулся вперед, расширяясь по мере того, как поле нестабильности поглощало всю встречающуюся ему материю.

– Ну что ж, мистер Деррон, - пробормотал огромный Хал Самду с мрачным удовлетворением. - Или мистер Василиск. Посмотрим, как вам удастся выкрутиться.

Геодины несли оба колоссальных корабля сквозь пространство, или, точнее, вокруг него, и скорость их намного превышала скорость света. Однако они набирали скорость так плавно, что экипажи не испытывали перегрузок. Они соединились шлюзами. Взволнованный Хал Самду перешел на борт "Непреклонного".

– Быстрее, - сказал он встретившему его офицеру. - Проводите меня к командиру.