Читать «УБИЙСТВА НА УЛИЦЕ БОГОВ» онлайн - страница 220

– Вы оказали моей семье огромную услугу, - резковато сказал он. - Чудовище наконец убито, Макнейлы свободны от Великого Проклятия. Оно не успело стать их Великим Позором. Надеюсь, вы позволите мне вознаградить вас. Словесная благодарность - это слишком мало.

– Нам больше ничего не надо, - возразил Хок. - Мы признательны вам за то, что вы не настаивали на раскрытии нашего инкогнито.

– Мне очень хотелось узнать, - ответил Джеми, - но я почти уверен, что мне не понравился бы ваш ответ. Скорее всего, вы опять бы солгали.

Усмехнувшись, Хок и Фишер промолчали.

– Боюсь, мы не смогли оказать вам достойного приема, - сокрушенно произнес Бреннан. - Все сразу же чем-то занялись. Холли и лорд Артур успокаивают друг друга по мере сил. Сейчас они оба горюют о Дэвиде, но не удивлюсь, если их горе закончится свадьбой. Думаю, им будет хорошо вместе. Кто знает? Возможно, ради нее он даже бросит пить.

– Возможно, - улыбнулся Хок. - Иногда совершаются и более удивительные поступки.

– Тетя Катрина укладывает вещи. Я сказал ей, что она может оставаться, сколько захочет, но, похоже, она не задержится. Катрина говорит, что не чувствует себя здесь в безопасности. Я понимаю ее. Прожив в Башне всю жизнь, я тоже не чувствую себя спокойно. Как будто старинный друг внезапно обернулся страшной темной стороной своей натуры. Вероятно, ощущение пройдет, но я не смогу больше доверять Башне, как раньше.

– Куда отправляется Катрина? - спросил Хок. Джеми пожал плечами.

– Возвращается в город. Не думаю, чтобы она знала, куда именно.

– Может, она вернется к мужу? - предположила Фишер.

– Надеюсь, нет, - быстро проговорил Бреннан. - Не пожелал бы Катрину в жены и злейшему врагу.

– А Алистер? - спросил Хок. - Он почти весь остаток дня старательно избегал нас.

– Он прячется где-то здесь. Думаю, он чувствует себя виноватым перед вами - ведь именно он счел вас монстром. Не сомневаюсь, после вашего отъезда Алистер снова появится.

Наступила долгая пауза, все подбирали подходящие к случаю вежливые фразы.

– Я сожалею о Дэвиде, - наконец сказал Хок» - Он был неплохим парнем. Если бы мы смогли, мы бы сохранили ему жизнь.

– Я знаю, - просто ответил Джеми. - Не сомневаюсь, все произошло именно так, как вы рассказали. У Дэвида много недостатков, но трусом он никогда не был. Он знал, другого способа спасти семью нет, и выбрал смерть. Не знаю, что им и сказать. Что-то придется придумать. Я ведь даже не могу вернуть родным его тело - труп давно унесло в море. Я чувствую вину перед ним - ведь мы дружили. Если бы я вмешался и помог ему до того, как он связался с этими людьми…

– Прекрати, - резко оборвал его Бреннан. - Если бы Дэвид хотел, чтобы ты знал, он бы сказал тебе. У него было достаточно возможностей, но не позволила гордость. К тому же он не хотел впутывать в эту историю друзей. Случившееся - целиком его вина и никого больше. Ты теперь глава рода Макнейлов, Джеми. Тебе не пристало сожалеть о том, что нельзя изменить.