Читать «Искатель Смерти» онлайн - страница 147

Саймон Грин

– Да, я тоже не вполне доверяю ему, – негромко сказала она. – Но лучше иметь его в союзниках, чем отвергнуть и испортить с ним отношения. Сейчас, по крайней мере, он у нас под присмотром.

– Что, по-твоему, мы можем сделать в первую очередь? – спросил Оуэн.

– Во-первых, мы не должны никому доверять. Я думаю, ты не забыл об этом?

– Ты, наверное, никогда не бывала во дворце императрицы, – ответил Оуэн. – Я вырос в такой семье, где никогда никому не доверяли. В семьях придворных вельмож детей с рождения приучали к тайнам и интригам, иначе они могли не дожить до своего совершеннолетия.

– Все как на планете Туманный Мир, – понимающе кивнула Хэйзел, и оба они рассмеялись. Хэйденмен молча шел чуть поодаль от них, погруженный в свои мысли.

***

Оздоровительный комплекс «Олимпус» располагался совсем недалеко, на другом конце Квартала торговцев, но за время прогулки Оуэн промерз до костей. Несмотря на его бодрые заверения, раны серьезно беспокоили его. Превозмогая боль, он шел по грязной мостовой, устало бормоча что-то себе под нос. Он провел в Мистпорте больше суток, и за это время ни разу не выглянуло солнце.

Оздоровительный центр, до которого они наконец добрались, не произвел на Оуэна приятного впечатления. Чувствовалось, что его хозяева отчаянно стремились создать уголок роскошной жизни, но вся окружающая обстановка сводила эти старания на нет. Конечно, здесь было приятнее, чем в большинстве других мест, в которые приводила Искателя Хэйзел, но Оуэн все равно испытал чувство разочарования. Каменные и деревянные постройки давным-давно пережили свои лучшие времена, а кирпичная кладка покрылась темно-серым налетом от дыма расположенной рядом фабрики. Фасад главного здания «Олимпуса» был окрашен в яркие, праздничные тона, а вывеска над дверью написана невероятно замысловатыми буквами. Окон на фасаде не было, зато на рекламных щитах расписывались всевозможные чудеса, которые ожидали посетителей внутри. Здесь же рекламировались тренажеры для избавления от лишнего веса и наращивания мускулов, гарантировавшие чудодейственные результаты. Оуэн оглядел все это внимательным, недоверчивым взглядом, но первое впечатление не исчезло.

– Я не потрясена, – сказала Хэйзел. – Может быть, внутри будет лучше?

– Посмотрим, – без энтузиазма проговорил Оуэн. – Это внешняя оболочка. Разве твоя мама не говорила, что о здании нельзя судить по фасаду?

– Она говорила мне, что надо избегать преступников, аристократов и наркоманов. Не могу сказать, что я всегда следовала ее советам. Неужели ты думаешь, мы найдем Джека Рэндома в этой дыре? Я, конечно, допускаю, что для него настали нелегкие времена, но как тебе нравится легендарный повстанец, заправляющий таким вшивым курортом?

– Возможно, это только прикрытие, – продолжал стоять на своем Оуэн. – Вряд ли кто-нибудь станет искать его в таком месте.

– Он прав, – скрипучим механическим голосом сказал Мун, от чего Оуэн и Хэйзел невольно вздрогнули. – Здесь удачное место для конспирации.