Читать «Подземный факел» онлайн - страница 86

— Но, шеф, — в отчаянии простонал Уррен.

— Никаких «но»! — оборвал его снова человек в пенсне. — Меня не интересуют ваши собственные затеи. Но если из-за этих затей начинают поносить доброе имя моей фирмы… Вы соображаете, чем все это кончится для вас, Уррен?

В комнате стало тихо, как в склепе.

— Только что вы произнесли какую-то дурацкую фамилию, — уже менее холодно проговорил человек в пенсне. — Забудьте ее. Иначе вам придется… забыть дорогу в мой кабинет. Вы меня поняли, надеюсь?

— Я вас понял, шеф…

Примечания

1

Чин в войсках СС, приравнивавшийся к званию подполковника.

2

«Черное яблоко».

3

Лейтенант СС.

4

Верховное командование сухопутных войск вермахта.

5

«Соловей» — карательный батальон, состоявший из гитлеровцев и украинских националистов.

6

Унтер-офицер СС.

7

Назад!

8

Советские штурмовики.

9

Безрукавка, расшитая гуцульским узором.

10

Трубка.

11

Клад.

12

Так точно.

13

Специальный штаб.

14

Отряды, созданные гитлеровцами для уничтожения населения оккупированной территории и военнопленных.

15

Отряд министерства иностранных дел, занимавшийся ограблением музеев, церквей на оккупированной территории и отправкой награбленных ценностей, произведений искусства в фашистскую Германию.

16

Коммунистическая партия Западной Украины.

17

Полковник, а затем генерал Вальтер — польский коммунист Кароль Сверчевский, участник Октябрьской революции, один из прославленных командиров интернациональных частей в Испании.

18

Шарфюрер... пристрелить... предательский прием...

19

Тайное послание бандитов-оуновцев.

20

Беда.

21

Без оружия.

22

Так называемая «служба безопасности» националистов-бандеровцев, отличавшаяся особой жестокостью в расправах над украинским населением в годы гитлеровской оккупации Западных областей Украины.