Читать «Тайна озера Лох-Несс» онлайн - страница 6
Альберто Мелис
Знаменитые Пираты Радуги были известны по всей Великобритании ещё и благодаря «Грин шип» — очень популярному журналу, который они основали и в котором публиковали репортажи и фотографии своих приключений.
— Как бы там ни было, — продолжил папа Билли, — наше новое путешествие будет очень ответственным делом. Мы и вправду поедем на внедорожнике «Хаммер» и повезём с собой много припасов, прежде всего пресной воды. Путешествие по такой пустыне, как Сахара, связано с большим риском.
Вэлиант переглянулся с сестрой. «Кто знает, что сказали бы папа с мамой, — подумал он виновато, — если бы знали, что наше пребывание в Шотландии может оказаться ничуть не менее рискованным…»
Некоторое время все молчали, прислушиваясь к потрескиванию дров в камине. Затем мама Кэролайн ласково погладила Вайолет по голове.
— Мне кажется, я знаю, почему вы такие… — тихо сказала она. — Не беспокойтесь за нас! Обещаю вам, мы будем осторожны. И я очень хочу, чтобы всё время, пока вы будете в лагере, вы отдыхали и ни о чём плохом не думали.
— Может быть, Кики стоит навестить вас там… — предложил папа Билли. — Норидж ведь не так и далеко от Вудсбриджа.
— Замечательная идея! — просияла мама.
— Ну уж нет! — возмутился Вэлиант. — Зачем это Кики к нам приезжать? — Он заметил, каким взглядом сверлит его гувернантка, и забормотал: — То есть, я не хотел…
— Ещё как хотел! — насупилась Кики.
— Ладно вам! Мы с мамой просто пошутили! — воскликнул Билли Твист и расхохотался. — Нам отлично известно, что вы, ребята, не любите, когда вас считают маленькими…
— А ну-ка, всем спать! — вмешалась мама. — Хорошенько выспаться — вот что нужно, чтобы достойно встретить завтрашний день!
Выходя Вэлиант шепнул сестре:
— Нужно поговорить. Жду вас у себя в комнате…
— Прямо сейчас? — спросила Вайолет.
— Нет. Кики заподозрит неладное. Она любопытная, с неё станется подслушать под дверью.
— Тогда в полночь?
— В полночь в самый раз, — согласился Вэлиант.
— Как, по-твоему, что нам собирается сказать твой брат? — спросила Шейла у Вайолет.
— Понятия не имею, — ответила ей подруга. — Но мне кажется, что-то важное.
В ожидании полуночи девочки заканчивали паковать рюкзаки. Потом они переоделись в пижамы и уселись, скрестив ноги, на кровать.
— Ну вот, — воскликнула Шейла. — Ещё чуть-чуть, и нас ждёт Красная комната!
— Ага, — кивнула Вайолет и тихонько вздохнула. — Знаешь, у меня странное чувство…
— В каком смысле «странное»?
— Иногда мне кажется, что всё, что с нами происходит, — просто сон…
— Ты же знаешь, что это никакой не сон! — возразила ей подруга. — Пойдём, я тебе кое-что покажу.
Шейла включила компьютер Вайолет и набрала адрес сайта, который знали всего несколько человек. Этот сайт создали Дживс и лорд Кларенс; он был посвящён животным, о существовании которых призраки рассказали девочкам.
