Читать «Магам свойственно ошибаться» онлайн - страница 38

— Вы правы, милорд. Я именно так и сделаю. Есть еще кое-что. Мне не нравится, что мой племянник имеет дело с магией и магами.

— Маркиз, вы с таким отвращением сказали о магах… Почему?

— А как мне к ним относиться после того, как они убили моего брата?

— Вашего брата убили один или двое магов. Почему вы обвиняете в этом их всех?

— В общем, да, но они мне все неприятны. Да и разве церковь не враг магии?

— Нет, конечно! Римская церковь магию приравнивает к сатанизму, это да. Но мы же не Рим! Многие маги являются прихожанами англиканской церкви, и не за горами тот день, когда некоторые из них смогут стать священниками. Не вижу в этом ничего ужасного. Магия и религия никак друг другу не противоречат. Не говоря уже о том, что все три магических ордена признаны Его Величеством, а ведь глава нашей церкви именно он, а не я, как многие ошибочно думают.

— Но ведь маги превращают воду в вино!

— Эта невинная шутка давно уже нашей церковью не преследуется. Поймите, мы поклоняемся Иисусу не потому, что Он совершал чудеса, это и другие, а потому, что Он Господь наш!

— То есть церковь и лично вы против магов ничего не имеете?

— Абсолютно ничего. Большинство из них обычные люди со своими достоинствами и недостатками.

— Значит, вы бы не возражали, чтобы ваш сын проводил время в магической академии?

— Господь не дал мне сына. У меня две дочери. Маркиз, не следует в обсуждении подобных проблем переходить на личности. Вы попросили совета, и вы его получили. Следовать ему или нет — ваше дело. На то Господь и дал нам свободу воли. На этом позвольте нашу встречу завершить. Время действительно позднее, как вы изволили заметить в начале нашей беседы.

Если бы хоть одна из его дочерей спуталась с магами, думал лорд Фредерик, он бы говорил совсем иначе.

Это умозаключение было совершенно безосновательным.

* * *

— Лежи спокойно! — Мэгги получала массу удовольствия. — Когда зашивала, было больнее, и ты терпел!

Роду процесс снятия швов откровенно не нравился.

— Я раньше думал, что маги исцеляют иначе. Прочла заклятие, и рана затянулась!

— Многие так думают. Не дергайся! Уже меньше половины стежков осталось! Рана твоя затянулась. Чем ты недоволен? Что я заклятие не прочла?

— Походил вот на здешние занятия, столько нового узнал… Если мой дядя проведает, чему я тут научился, он будет потрясен.

— Поделись с тетушкой Мэгги, какими же знаниями ты тут обогатился, из числа тех, что могут удивить твоего дядюшку? Все лучше, чем стонать всякий раз, когда я очередную ниточку выдергиваю.

— Открывать замки без ключа — это нормально? А преподаватель — явный ворюга!

— Удивляешься? А кто еще такому сможет научить? И что тут ненормального? Сильный маг должен уметь проходить сквозь любые двери. Или ты думаешь, что маги умеют телепортировать?

— Ну говорили, что некоторые маги могут проходить…

— Глупости это. Так и проходят сквозь запертые двери. А ты научился?

— К своему стыду, да. Правда, только простенькие замки. Только не знаю, зачем мне это. Перед герцогом и так все двери распахиваются. А вот научиться читать речь по губам говорящего так и не смог. Хотя это мне было бы гораздо полезнее.