Читать «От кутюр» онлайн - страница 76
Джейсон Томас
Диана спала на белом диване. Даже спящая она была красива. Это был один из способов Марселлы проверить, по-настоящему ли красив человек — не важно, мужчина или женщина. Во сне с человека слетает все наносное. Люди, блистающие красотой, пока они бодрствуют, могут предстать во сне неприятными, измученными и скованными. Красивые мужчины, приоткрывшие во сне рот, теряют свою рассчитанную ауру силы. Появляется двойной подбородок. Волосы сбиваются в беспорядке и внезапно кажутся жидкими. Только по-настоящему красивым человеком можно восхищаться, когда он спит.
Диана была по-настоящему красива.
— Что мне делать, моя милая? — тихонько прошептала над спящей дочерью Марселла. — Что мне делать?
Глава 13
Прошло три дня с того момента, как Диана Тодд появилась у дверей своей матери в джинсах и свитере, с рюкзачком за плечами. Впервые две женщины провели целых три дня только вдвоем. На следующее после приезда Дианы утро Марселла позвонила в контору и сказала, что не придет на работу, попросив не беспокоить ее… ни в коем случае! И в течение семидесяти двух часов Марселла показывала дочери Нью-Йорк и новыми глазами смотрела и на город, и на дочь. Они забрались на статую Свободы. Обедали на самом верху Центра международной торговли. Они прокатились в конном экипаже от отеля «Плаза» через Центральный парк и съели крабовый салат в хрустальной комнате «Таверны» в Гринич-Виллидж. Потом они делали покупки в Китайском квартале и в верхней части Лексингтон-авеню. У Сьюга Диана получила новую прическу, а все остальное — у Элизабет Арден.
— Знаешь, мамочка, — сказала Диана, — я не хочу возвращаться в Кенфилд.
— Тебе надо окончить школу. Ты и так отстала.
— Я не отстану, если не вернусь. Я такая же хорошая ученица, как и ты. Я немногому научилась после перехода в старшие классы. Школа — такая скучища.
— Скучища или нет, но ее нужно окончить, — настаивала Марселла.
— Да, знаю.
— И поступить в колледж.
— Ты там не училась, — заметила Диана.
— Мне повезло.
— Ты была толковой.
— Я была и везучей, и толковой. Ты можешь оказаться толковой, но не такой везучей. Так что ты вернешься в школу.
— Я это обдумаю, — пошла на компромисс Диана.
— Я на самом деле хочу, чтобы ты поступила в колледж, — сказала Марселла.
— Ну, может, ненадолго.
— Когда я начинала, мне так многого не хватало. Я делала много ошибок.
— Но ты же справилась, мама.
Марселла решила переменить тему:
— Сегодня мне нужно идти на работу.
Диана расстроилась, но поняла:
— Ну конечно, ты же должна делать деньги.
— Я освещаю прием Спенса. Ты же слышала о нем… он модельер.
— Да, я слышала о нем. Ты все время о нем пишешь.
— В самом деле? — Марселла подумала, что не стоит уделять Спенсу в будущем столько внимания. — Мне нужно идти на этот прием, и — ну-ка угадай! — ты идешь со мной.
— Правда, мамочка? — Диана искренне обрадовалась.
— Туда ты сможешь надеть платья, которые мы распродавали на этой неделе с показов.
Очень удобно, что у Дианы точь-в-точь восьмой размер, так что ей подойдут образцы из коллекции. Она будет единственной девушкой в Огайо, а возможно, и в мире, которая наденет оригиналы ведущего модельера, которые по дешевке распродают после показов и фотосеансов.