Читать «Легкое путешествие на другие планеты» онлайн - страница 39
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
Пара-вйома — система разнообразных духовных планет, охватывающая значительную часть (три четверти) созидательной энергии Верховного Господа. Пара-вйома также называется Ваикунтхалокой.
Пара пракрити — высшая форма энергии, творящая антиматериальный мир.
Питы — ушедшие предки.
Пратйахара — процесс погружения в йогу, в ходе которого человек закрывает все двери для чувств, сосредоточивая ум на сердце, а жизненный воздух — в верхней части головы.
Раджас — материальная гуна страсти.
Санатана — вечное; то, что не имеет на начала, ни конца.
Санатана-дхама — вечная природа, антиматериальное небо, находящееся за пределами материальной вселенной.
Санатана-дхарма — извечное положение живого существа (служение).
Санкхйа — философская система, анализирующая материальные элементы, из которых построен материальный мир.
Сатьялока — наивысшая планета материального мира, называемая также Брахмалокой.
Саттва — материальная гуна благости.
Сиддхалока — система планет, населенных совершенными в материальном смысле существами, которым подвластны пространство, время, сила тяготения и т.д.
Сома-раса — небесный напиток, который пьют на Луне.
Тамас — материальная гуна невежества.
Уттарайана — период, когда Солнце проходит по северной стороне небосвода, а контроль за атмосферой осуществляют божества огня и света. Осознавшие Трансцендентное могут оставить свои материальные тела в этот благоприятный период и достичь антиматериального мира.
Харе — форма обращения к энергии Господа.
Примечания
1
См. "Ишопанишад", Обращение.
2
В русском переводе — "Источник вечного наслаждения". (Прим. переводчика.)