Читать «С Америкой на «ты»» онлайн - страница 246
Борис Талис
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Американцы любят вкрапливать в свои речи и разговоры самые разные поговорки и пословицы. Президент США Буш-младший всегда и с удовольствием мастерски пользуется народными поговорками, что сближает его с любой аудиторией. Вы тоже хотите сближения с коренными жителями? Подбирайте и вставляйте в беседу такие «мудрости народные», которые сразу же выделят вас из тех, кто не пользуется таким приемом. Не «пересолите» только!
АМЕРИКАНСКИЙ МЕНТАЛИТЕТ. Американцы гостеприимны и хлебосольны. Они любят шумное веселье, юмор, традиционные семейные обеды. Однако ходить в гости без приглашения здесь не принято. Получив приглашение, следует уточнить, ждут ли только взрослых, или можно взять с собой детей.
Если вас чем-то угощают, то не следует отказываться. Это невежливо. В то же время и чрезмерно расхваливать какое-то блюдо, даже очень вкусное, тоже не принято. Особенно хотелось бы подчеркнуть, что следует избегать разговоров о болезнях и житейских трудностях. Главное правило — никогда и ни на что не жалуйтесь. Американцы уважают оптимистов. На вопрос «How are you» («Как жизнь?»), который принято задавать при встрече, буквально все отвечают — «хорошо», «отлично».
Торопясь на встречу или даже просто волнуясь, вы, естественно, можете вспотеть и не почувствовать этого. Американцы не постесняются сделать вам замечание и посоветовать принять душ. Учтите такою вероятность и всегда носите с собой дезодорант.
Если у вас установились дружеские контакты с американцами, то они вряд ли перерастут в настоящую дружбу. Это бывает крайне редко. Единственная тема, которая никого не оставляет равнодушным, — это патриотизм. Любовь к родине, природе, любовь ко всему американскому настолько велика, что они сразу начинают уважать иммигрантов, искренне интересующихся Америкой.