Читать «Очень плохой парень» онлайн - страница 45

— Ты разговаривала с родителями после того, как приехала сюда?

— Нет! — Она встала, отряхнула руки от пыли — или так она показала, что умывает руки, не желая больше общаться с родителями. — Кроме того, они слишком заняты, чтобы заметить, что я уехала.

Что-то в ее голосе указывало на глубокую, сильную боль. Опомнившись, он заметил, что положил руку ей на плечо. Она не была против.

— Ты сюда приехала и из-за них тоже?

Она пожала плечами, и Райс убрал руку.

Вздохнув, Джейд посмотрела на него, и от этого взгляда внутри у него все перевернулось. Ее взгляд был полон разочарования.

— Что они сделали?

Словно приняв некое решение, она опустила плечи:

— Я видела отца с другой женщиной и сказала об этом маме. Знаешь, что она мне ответила?

Райс покачал головой, хотя он догадывался. Его родители были из тех же слоев общества и скорее скрыли бы скандал, чем испортили прекрасную репутацию.

— Что я слишком наивна. «Женщины в нашем положении должны ожидать нечто подобное и закрывать на измену глаза». — Ее губы дрогнули. — Что у мужчин есть инстинкты, и они не имеют ничего общего с семейными делами. И что я должна помнить об этом в собственном браке.

Райс выругался, догадываясь, что последует дальше.

Она сжала кулаки:

— Я поговорила с Джулианом, спросила, ходил ли он налево. Я ждала, что он ответит: «Нет, дорогая, ты моя единственная, любовь всей моей жизни». — Джейд поморщилась, стукнув кулаком по ноге. — Знаешь, что произошло? Он побелел и начал вешать лапшу мне на уши, пытаясь выкрутиться. — Она отвернулась и посмотрела на приближающийся катер. — Оказывается, мой дорогой Джулиан уже изменял мне. Когда я обратилась за поддержкой к родителям, они просто сказали: смирись.

Так вот почему Фред просил Райса взять дочь на работу — острое чувство вины.

Райс был готов рассказать ей правду, но сдержался. Ей не стоит сейчас знать об этом. Их отношения немного улучшились по сравнению с прошедшим месяцем. Вчерашний разговор и поцелуй обещали разрядить атмосферу поездки. Если он сейчас расскажет о вмешательстве Фреда в судьбу дочери, все выходные будут испорчены. Райсу совершенно не хотелось провести несколько дней в одной квартире с угрюмой, разъяренной женщиной.

— Ты правильно сделала, что приехала сюда.

Она вздернула бровь:

— Да? Иногда я сомневаюсь.

Она имеет в виду его, их отношения и то, что он с ними сделал.

Ругаясь про себя отборными словечками из разных языков, которые он выучил во время путешествий, Райс думал, как ее поддержать, но на ум приходили затертые до дыр фразы.

Наконец он сделал выбор:

— Ты заслуживаешь лучшего.

Ее горький смех задел его.

— Лучшего Джулиана или лучших родителей?

К счастью, она не добавила: «Или тебя?»

— Всех, — пробормотал он, не без колебаний обняв ее за талию, желая успокоить, выразить в прикосновении все сочувствие, которое не мог передать словами.

Они стояли, обнявшись, и смотрели, как подплывает катер. Когда Джейд, расслабившись, прильнула к нему, что-то опасно звякнуло в его сердце.