Читать «Принц в высоком замке» онлайн - страница 75

— Хватит уже!

— Хорошо-хорошо. — Кристоф улыбнулся еще шире.

Эльма злилась, но все равно — как же она любила его в этот момент! Уже предчувствуя что-то, она понимала, что это улыбка победителя. Так выглядит рыцарь, возвращающийся с турнира с главным призом в руках.

— Джордж Блэклок нас больше не потревожит. Я думаю, что нынче же вечером он покинет Германию. Навсегда.

— Как тебе это удалось? — Эльма поняла, что безумно гордится им. Не имеет никакого права это делать, только все равно гордится.

— Немного правды и немного блефа, — усмехнулся Кристоф. — Ты была права, когда говорила, что замок плохо охраняется. После того как в нежилом крыле устроили поджог, я задумался о том же. Как злоумышленники пробрались на территорию? Никто из обитателей замка не мог их впустить. Есть ворота, есть боковая калитка в сад, но там тоже высокая стена. Хотя при известной сноровке через нее можно перебраться. И я подумал, что раз они сделали это однажды, то могут явиться снова. Надо их чем-то встретить.

Эльма слушала его как завороженная.

— Я поехал в Майнц и купил самые лучшие камеры наблюдения, какие только смог там найти. Стоили они кучу денег, но — повторюсь — они того стоили! — Кристоф побарабанил пальцами по столу. — Отличная картинка, да еще и звук записывают. У меня много талантов, так что вечером я расставил эти камеры в замке и в саду и подключил к единому центру наблюдения. Они благополучно писали все, что нужно, прямо на жесткий диск компьютера. И когда Блэклок со товарищи заявились в сад, чтобы выдать мне последнее предупреждение, все это было зафиксировано.

— Но ты ведь рисковал! — воскликнула Эльма. — Они могли тебя убить!

— Это не было их задачей, — Кристоф отрицательно покачал головой. — Блэклоку надо было меня сломить, а не убивать. Даже сегодня, когда я беседовал с ним, он угрожал расправой не мне самому, а моим близким. Нет, я не слишком рисковал. Пара сломанных ребер — невелика цена за ту запись, которую я получил.

— Почему ты мне не сказал тогда?

— Потому что я привык отвечать за результат, — объяснил Кристоф достаточно сухо, — а в процесс тебя втягивать не желал. Но ты попросила отца приехать. И вот за это тебе огромное спасибо! Я был глупцом, полагая, что никакая помощь мне больше не потребуется, но твой отец меня переубедил.

— И что же он сделал? — невольно улыбнулась Эльма.

— Объяснил мне психологию негодяев. Блэклок может и не поддаться, если я попытаюсь припереть его к стенке одной лишь записью. Это для него не слишком весомый аргумент. Чего боится зверь, так это другого зверя сильнее его самого. Синьор Фиески снабдил меня несколькими именами и фактами. Услыхав имя семьи Лучано — знать не желаю, кто это такие, так что твоего отца расспрашивать не стал, — Блэклок стал белее мела и согласился на все.

Полагаю, сейчас он поспешно пакует вещи. — Кристоф победно усмехнулся.

— А папа… Нет, я тоже не желаю это знать, — пробормотала Эльма. Что бы ни таилось в прошлом ее отца, она предпочитала оставаться в стороне. Папа давно покончил с криминалом, даже если когда-то имел с ним дело, однако вполне естественно, что он в курсе жизни своих бывших… коллег. Такие вещи не забываются и не остаются навсегда позади. Разумеется, он мог знать и имена, и некоторые подробности. Но Эльму и Кристофа это не касается. Уже нет. — Значит, все кончилось, — произнесла она. — Ты победил. Ты герой, Кристоф. Самый настоящий герой.