Читать «Знаем ли мы русский язык? Используйте крылатые выражения, зная историю их возникновения!» онлайн - страница 59
Мария Дмитриевна Аксенова
Чужой земли мы не хотим ни
Но и своей
пелось в Марше советских танкистов.
А вот выражение
В народе издавна бытует суждение, что высокий и чистый лоб – признак ума. И всё же очевидно, что выражение основано на гиперболе, поскольку человек семи пядей во лбу должен был бы иметь лоб высотой около полутора метров.
Есть и другое объяснение этого выражения. К 12 годам, когда ребёнок становился, как считалось раньше, взрослым и умным, его рост как раз достигал семи пядей, то есть 140 сантиметров. Сегодняшние акселераты в росте обгонят своих сверстников XVII–XVIII веков, а вот взрослыми к 12 годам не становятся.
Возможно, вы слышали поговорку «
Про рослого, плечистого парня мы и сегодня можем сказать «
В Древней Руси различных по назначению и, соответственно, по длине саженей было более десяти. Простая
Когда мы говорим, что некий человек
Ну а какие выразительные фразеологизмы придумал народ, чтобы обозначить места столь отдалённые, куда соваться не след:
Господин шкап
Ещё из курса литературы средней школы мы помним монолог Гаева – барина, «проевшего на леденцах всё своё состояние», обращающегося с речью к старому книжному шкафу: «Дорогой, многоуважаемый шкап! Приветствую твоё существование, которое вот уже больше ста лет было направлено к светлым идеалам добра и справедливости…» (
Так давайте и мы – но не так напыщенно-витиевато – поговорим в этой главе о мебели.
Продолжая разговор о шкафе, раз уж мы с него начали, вспомним английскую поговорку «у каждого свой скелет
А в русском языке шкафу меньше повезло, – в смысле участия его во фразеологизмах.
Ну и вспоминаются фразы, ставшие крылатыми, из фильма «Подвиг разведчика»:
– У вас продаётся славянский шкаф?