Читать «Противники» онлайн - страница 67
Джон Гришэм
Уолли не стал терять времени даром.
— По телефону вы сказали мне, что ваша мать скончалась шесть месяцев назад от сердечного приступа. Ей было шестьдесят шесть, и она пару лет принимала крейокс. Как насчет вашего отца?
— Он умер три года назад.
— Мои соболезнования. Вероятно, из-за крейокса?
— Нет, рак толстой кишки.
— Братья, сестры?
— Один брат живет в Перу. Он не будет во всем этом участвовать.
Дэвид и Уолли увлеченно записывали. Дэвид чувствовал: ему следует сказать что-то важное, но на ум ничего не приходило. Он находился здесь в качестве шофера. Уолли собирался задать очередной вопрос, когда Адам сделал ход конем:
— Еще могу сказать, что я недавно говорил с другим юристом.
Уолли выпрямился, его глаза расширились.
— О, правда? Как его зовут?
— Он представился как эксперт по крейоксу и сказал, что может заработать для нас миллион баксов без всяких усилий. Это правда?
Уолли приготовился к битве.
— Он лжет. Если пообещал вам миллион баксов, значит, он идиот. Мы ничего не можем обещать в плане денег. Мы можем пообещать только то, что обеспечим вам лучшее юридическое сопровождение, какое только можно найти.
— Конечно, конечно. Но мне нравится, когда юрист говорит мне, сколько я могу получить, понимаете, о чем я?
— Мы сможем заработать для вас куда больше миллиона баксов, — пообещал Уолли.
— Вот это разговор. И сколько времени это займет?
— Год, быть может, два. — Уолли подтолкнул к нему через стол контракт. — Просмотрите этот документ. Это контракт между вами и нашей фирмой на представление интересов вашей матери в материально-правовой плоскости.
Адам быстро просмотрел его и сказал:
— Ничего не оплачивается заранее, верно?
— О нет, судебные издержки оплачиваются.
— Сорок процентов для вас, ребята, — это многовато.
Уолли покачал головой:
— Это средняя ставка. Стандартный вариант. Любой юрист, который занимается коллективными гражданскими исками и чего-то стоит, забирает сорок процентов. Некоторые требуют пятьдесят, но не мы. По-моему, брать пятьдесят — неэтично. — Он посмотрел на Дэвида, чтобы тот подтвердил его слова. Дэвид кивнул и нахмурился, словно подумал о тех недобропорядочных юристах, этические принципы которых можно поставить под сомнение.
— Наверное, вы правы, — согласился Адам и расписался. Уолли выхватил контракт.
— Отлично, Адам, правильное решение, и добро пожаловать на борт. Мы добавим ваше дело к нашему иску и примемся за работу. Вопросы есть?
— Да. Что мне сказать другому юристу?
— Скажите, что вы выбрали лучшее — «Финли энд Фигг».
— Вы в хороших руках, Адам, — торжественно заверил Дэвид и тут же понял, что это прозвучало как плохая реклама. Уолли метнул на него взгляд, говорящий: «Правда, что ли?»
— А это мы еще увидим, не правда ли? — спросил Адам. — Мы все узнаем, когда придут большие деньги. Вы обещали больше миллиона, мистер Фигг, и я поверил вам на слово.
— Вы не пожалеете.
— До встречи. — И Адам исчез.
Заталкивая блокнот в портфель, Уолли констатировал:
— Это было легко.
— Ты только что пообещал парню вознаграждение свыше миллиона. Это разумно?