Читать «Повседневная жизнь современного Парижа» онлайн - страница 249

8

Да вы потеряли голову! (фр.).

9

Клап — оглушать, бить; фиш — рыба.

10

Каид (араб., буквально — вождь, предводитель) — в Алжире, Тунисе, Марокко представитель центральной власти, управляющий отдельным городом, округом, племенем или группой племен.

11

Милости прошу (араб.).

12

«Сарко, вперед!» (фр.).

13

В российском прокате фильм назывался «Свободное падение».

14

«Мы победили!» (фр.).

15

В 2010 году И. Аджани получила свой пятый «Сезар» за лучшую женскую роль в фильме «День юбки».