Читать «По закону револьвера. Дикий Запад и его герои» онлайн - страница 155

Юрий Викторович Стукалин

34

На причитающееся за поимку Хардина вознаграждение Джон Армстронг приобрел огромное, в 50 000 акров, ранчо в графстве Уилласи, штат Техас.

35

Город в США, штат Техас.

36

Джон Селман родился 16 ноября 1839 года. Поговаривали, что за свою жизнь он убил от 12 до 30 человек. Его оправдали за убийство Уэса Хардина, и он вернулся к исполнению своих обязанностей по охране порядка. Но Селман не надолго пережил Хардина. В апреле 1896 года он был застрелен помощником маршала Джорджем Скарборо — человеком, заставившим Джона Уэсли Хардина извиниться.

37

Интересно отметить, что младший брат Уэса Харлина — Джефферсон Дэвис Хардин (1861–1901) — погиб при схожих обстоятельствах. Он был убит неким Сноуленом в собственном салуне в городе Клейрмонт, штат Техас. На счету Джефферсона Хардина было несколько перестрелок. Одна из них произошла 21 января 1891 года. Тогда он стрелялся с Бобом Фордом — убийцей Джесси Джеймса. Оба получили ранения, но остались живы.

38

Джима Лонгли вскоре арестовали, но позже он был оправдан судом.

39

Bat (англ.) — летучая мышь.

40

Bat (англ.) — бить палкой.

41

По другой версии Кинг успел выстрелить один раз в Молли, и пуля, пробив ее насквозь, ранила Бэта Мастерсона.

42

Эд был там помощником маршала, а Джим — совладельцем салуна.

43

Свою кличку «Пес» Джеймс Келли получил потому, что держал нескольких гончих псов, в прошлом принадлежавших печально известному генералу 7-го кавалерийского полка Джорджу Армстронгу Кастеру.

44

В 1907 году Индейская территория была объединена с территорией Оклахома, образовав штат Оклахома.

45

Нед Кристи был на три четверти индейцем. Его бабушка была ирландкой.

46

Клика Санта-Фе — коррумпированная группа представителей власти, газетчиков и крупных скотоводов, использовавшая власть и деньги для удовлетворения собственных интересов.

47

Произошло это в сентябре 1878 года.

48

Не путать с городом Сан-Франциско в Калифорнии.

49

Позднее переименовано в графство Коллин.

50

Чапарехос (или чапсы) — кожаные ноговицы, надеваемые поверх брюк для предохранения ног от колючих кустов и иголок кактусов при верховой езде.

51

Виски, подававшееся в салунах Дикого Запада, помимо спирта могло содержать речную воду, черную патоку, молотый красный перец, черный жевательный табак и другие ингредиенты.

52

О-Кей Корраль — район на задворках Тумстоуна. Название его произошло от первых букв английского «Старина Киндерхук» (Old Kinderhook), а не от слова «о'кей», как полагают многие.

53

Tombstone (англ.) — надгробный камень.

54

Сонора и Чиуауа — мексиканские штаты, граничащие с США.

55

К 1881 году население Тумстоуна увеличилось до 10 000 человек.

56

Джеймс родился в 1841 году, Вирджил в 1843, Уайетт в 1848, Морган в 1851, Уоррен в 1855. Кроме того, две дочери (Марта и Вирджиния) умерли в раннем детстве. Первое время Эрпы жили на Востоке, а затем перебрались в калифорнийский городок Колтон.