Читать «Детство. В людях. Мои университеты» онлайн - страница 376

15

«Да воскреснет бог…» — Псалтырь, псалом 67.

16

…о том, как богородица ходила по мукам земным… — сюжет апокрифа «Хождение богородицы по мукам», повествующего о том, как богородица посетила ад и молила бога облегчить муки грешников.

17

…про Алексея божия человека… — духовный стих на тему одного из самых популярных сюжетов христианской житийной литературы.

18

Иван-воин — православный святой эпохи Юлиана Отступника (IV в.).

19

Марфа Посадница — Марфа Борецкая, жена новгородского посадника, в конце XV в. возглавляла сопротивление Новгорода с его старинными вольностями московскому завоеванию. Баба Устя — героиня поволжской легенды, девушка, ставшая атаманом разбойничьей шайки. Мария, грешница египетская — православная святая, раскаявшаяся блудница, согласно легенде, жившая в VI в.

20

Царские двери отворить надо… — По поверью, для облегчения трудных родов надо было просить священника открыть в церкви царские врата.

21

К весне дядья разделились… — Дом с красильней на Успенском съезде с 1867 г. перешел к Якову Каширину. В 1876 г. он продал все хозяйство за долги. Михаил Каширин переехал в Канавино, получив наследство через жену. В доме на Полевой (ныне ул. Горького) после раздела жили старики и Варвара Васильевна с Алешей. В 1872 г. и этот дом дед продал.

22

Печёры — Печерский монастырь на окраине Нижнего Новгорода (основан в XIV в.).

23

Высмотрела меня мать его… — Свадьба Василия Каширина и Акулины Муратовой, бабушки Горького (род. в 1813 г.) состоялась 18 января 1831 г. в Балахне.

24

Аз, Буки, Веди, Глаголь, Добро, Земля, Люди — названия букв церковнославянского алфавита.

25

Бырь — индюк (от возгласа «бырь-бырь», которым подзывают индюка).

26

Блажен муж — начало первого библейского псалма.

27

Авессалом — сын библейского царя Давида, восставший против отца и погибший в борьбе с ним.

28

«Скакаше, играя веселыми ногами». Слова из пасхального песнопения; использовались сектантами-хлыстами на радениях, где как бы воспроизводилась пляска царя Давида перед «ковчегом завета».

29

Кафизма — чтение из псалмов. Часослов — книга текстов для ежедневных церковных служб («часов»).

30

…в день Николы вешнего… — 9 мая (ст. ст.).

31

…до холеры… — Холера свирепствовала в Нижнем в 1848 г.

32

…сколько есть чинов ангельских? — В христианской догматике ангелы разделяются на 9 чинов (серафимы, херувимы, архангелы и др.).

33

Кулугурские шутки — Кулугурами называли в народе раскольников-старообрядцев.

34

Святцы — календарь святых и их праздников.

35

Ефрем Сирин — один из отцов церкви (IV в.), сочинитель молитв и духовных песнопений.

36

…бабушка уже успокоилась навсегда… — Последние месяцы перед смертью А. И. Каширина жила отдельно от деда, на Яриле, в приходе Воскресенской церкви; умерла 16 февраля 1887 г.

37

…дед сам ходил… нищий и безумный… — Дед Горького в старости впал в слабоумие; умер через два с половиной месяца после Акулины Ивановны — 1 мая 1887 г.