Читать «Последний чёрный кот» онлайн - страница 51
Евгениос Тривизас
Я бесшумно ступал по жухлым листьям. Но меня не оставляло чувство, будто кто-то идёт за мной следом. Пару раз я резко останавливался и оглядывался — никого.
Уже начало смеркаться, и с каждым шагом в лесу с красными каштанами делалось всё темнее.
— Далеко ещё до озёра Светлой Надежды? — спросила Агата.
— С минуты на минуту придём, красавица моя... Потерпи!
Вышли из леса с каштанами, миновали виноградник, водяную мельницу и овраг, добрались до каменоломни — и я увидел его. Как завороженный смотрел я на это чудо. Озеро Светлой Надежды сияло в свете луны. Оно на самом деле было белым, сказочно белоснежным.
— Вот и добрались, — сказала Фиона.
— Это и есть озеро Светлой Надежды? — в голосе Агаты звучали изумление и радость.
— Это оно и есть. Видишь, я тебя не обманула!
— Что я должна делать?
— Как что? Разбежаться и прыгнуть в озеро.
— Это обязательно?
— Ну конечно. Ты переплывёшь это белое озеро — и выйдешь на тот берег белая как снег.
— Как здорово!.. А можно вас спросить?
— Спрашивай, моя красавица.
— Могу я привести своего любимого? Чтобы он тоже стал белым?
— Ну а как же! Запросто.
— Но понимаете, он дворовый кот... У него нет ни ленточки, ни колокольчика, чтобы заплатить вам.
— Не беспокойся. Мы сделаем исключение. Раз ты его любишь... Любовь — великое дело.
— Какая вы добрая!
— Доброта — лишь одна из моих добродетелей... Ты готова?
— Да.
— Тогда иди. Когда подойдёшь к озеру, вдохни поглубже — и прыгай! Забудь обо всём! Оставь прошлое позади! Погрузись в звёздные сны... Давай, не бойся!
Агата попрощалась с Фионой и медленно пошла к белому озеру. Оно и вправду было совершенно белым. И всё же что-то было не в порядке. Чутьё мне подсказывало, что эти мошенники устроили какую-то чудовищную западню. Нет, я должен вмешаться! Сейчас остановлю Агату. Пусть даже она рассердится за то, что я нарушил обещание и пошёл за ней.
Однако я не успел. Крик захлебнулся у меня в горле. От сильного удара по голове я упал на землю. Но прежде чем потерять сознание, успел увидеть бурундука Кнупса, который склонился надо мной, злорадно улыбаясь, с палкой в лапах. А потом всё погрузилось во тьму.
ОЗЕРО СВЕТЛОЙ НАДЕЖДЫ
Глава двадцать пятая,
в которой я узнаю горькую правду о сказочном озере Светлой Надежды
Когда я пришёл в себя, вокруг было тихо. Ни Кнупса, ни Фионы, ни, что самое ужасное, Агаты не было видно. Лишь озеро Светлой Надежды блестело в свете луны.
— Агата! — закричал я.
Мёртвая тишина вокруг.
— Агата! — закричал я снова в отчаянии. — Ага-а-ата-а!
— Что с тобой? Почему ты так орёшь? — послышался сердитый хриплый голос.
Черепаха с тёмно-зелёным панцирем и глубокими складками на голове и лапах ползла в мою сторону.
— Где Агата?
— Кто такая Агата? Черепаха?
— Нет, кошка. Чёрная кошка. Чёрная как смоль.
— А, одна из тех несчастных, которых заманивает сюда ласка Фиона?
Слово «заманивает» мне сильно не понравилось. Оно подтверждало мои скверные предчувствия.