Читать «Бизнес в стиле Virgin. Чему вас не научат в бизнес-школе» онлайн - страница 141

32

Barefoot Power Limited – частная австралийская компания, занимающаяся социальными проектами: предоставляет электроэнергию и услуги телефонной связи по доступным ценам для малообеспеченных групп населения.

33

Screw Business As Usual. Portfolio Hardcover, 2011.

34

«День, когда музыка умерла» (The Day the Music Died) – 3 февраля 1959 года. В тот день неподалеку от Клир-Лейк разбился самолет, в котором находились популярные рок-музыканты Бадди Холли, Ричи Валенс и «Биг Боппер» Ричардсон, а также пилот Роджер Петерсон. Все четверо погибли.

35

HMV – британская компания, торгующая книгами, фильмами, играми, печатной продукцией.

36

Стилтон – английский сорт сыра.

37

Игра слов. Можно также перевести как «раскрути Рича»: Ричарда Брэнсона и Ричарда Рида из Innocent Drinks (производитель прохладительных напитков и соков) – оба входят в состав жюри конкурса.

38

Слова из первой речи Рузвельта на посту президента США.