Читать «Стрелы над крепостью» онлайн - страница 52

— Ой, не могу, ой, уморили! Научный труд… Поповский язык…

Бурно хохоча, она задрыгала ногами в расклешенных брючинах.

Оба друга оскорбленно молчали.

— Я говорил, — пробормотал наконец Мишка, — засмеет, и все…

Нахохотавшись вдоволь, девушка вытерла ладонью глаза, сделала серьезное лицо.

— Послушайте, чего же вы ко мне пришли с этим «поповским языком»? Я «поповского» языка совсем не знаю, но могу дать хороший совет: вам надо обратиться к попу.

— К попу? — Ребята переглянулись.

— Но язык же славянский, вы же проходили, — осторожно напомнил Мишка.

Лина опасливо покосилась на книжную пачку.

— Проходить-то проходили, да, сознаюсь, у меня были отметки неважные. А теперь и что знала-то — позабыла. Пожалуй, перепутаю чего-нибудь, и это обстоятельство может плохо отразиться на вашем научном труде. Уж лучше идите к священнику! Он — настоящий специалист.

— А где его взять? — спросил Мишка.

— Вот, запишите адрес. — Она полистала блокнотик, продиктовала: Красноармейская, 23, квартира 4. Отец Никита!.. Сходите обязательно!

— А вдруг молиться заставит? — струхнул Димка.

— Я креститься не умею и молиться заранее отказываюсь, — решительно заявил Мишка. — Мы с ним оба неверующие.

— Мы неверующие! — подтвердил Димка.

— Вот чудаки. Да кто же заставит вас креститься! Вы придете к отцу Никите просто как к знатоку древнерусского языка, попросите его перевести эти книги на современный язык, вот и всё. Насколько мне известно, отец Никита никогда не отказывает в помощи.

Мальчишки сомневались.

— Да, да! Он вам поможет, и нечего стоять тут да переглядываться! Записывайте адрес — и марш по домам! Я зверски устала и спать хочу.

Михаил проводил товарища до калитки.

— Ну как? Пойдем к попу или нет? — спросил Димка.

— По-моему, надо идти. А то кто нам еще может помочь? Лина вон отказалась.

— А если Игоря Александровича попросить?

— Да где его теперь найдешь? Завтра нас отпустят на каникулы, а Игорь Александрович где-то на раскопках пропадает. Найдешь его теперь, как же…

— Да, может, он давно позабыл этот самый древнерусский язык. Вон Лина-то сама призналась, что позабыла.

Они пригорюнились.

— Ничего не поделаешь, придется идти к священнику, — вздохнул Мишка. Хоть мы и неверующие и вообще пионерам не к лицу… Для науки придется пойти.

— Мы по-быстрому, раз-два — и готово. Покажем книги; объясните, мол, то-то и то-то, запишем, что надо, а потом скажем отцу Никите спасибо — и за дверь.

— Ладно. — Мишка помолчал. — Ты, главное, на тренировку утром приходи. В девять ноль-ноль. Позанимаемся с Олегом, а там уж сообразим, когда пойти.

— Лучше сразу! После физкультуры голова хорошо работает, скорее запомним все слова, быстро во всем разберемся. А то чего тянуть. Я тянуть не люблю. Решили — ну и айда, пошли!

Друзья распрощались, и Мишка отправился спать.

Уснул он сразу и не слышал, как вернулся с собрания Олег, как на кухне пили чай, долго разговаривали и смеялись… Лина рассказала Олегу и бабушке про мальчишек, про Мишкин «научный труд», а Олег подробно описал ей все находки, которые школьники сдали лично профессору Леониду Сергеевичу.