Читать «Свободная пара» онлайн - страница 7
Дарио Фо
Мужчина (к публике). Да! Ее слова о свободе буквально ошеломили меня. Жгучее чувство вины в ту же секунду пропало… Я был свободен!
Антония (к публике). Свободен! Только что не летал от счастья! Мне – в петлю лезть, а его распирало от любовных авантюр. Еще и делился со мной по секрету…
Myжчина. Ну знаешь… Сама то и дело клянчила: «Расскажи да расскажи». Вот я и делился.
Антония (мужу). Значит, я – мазохистка! (Вновь к публике.) В то время у него была связь – почти серьезная, почти настоящая связь – с девушкой лет двадцати семи. Умная, без предрассудков… как бы это сказать… Интеллектуалка из левых… демократка. Представили себе, да?
Мужчина. А почему с таким презрением?
Антония (мужу). Как можно издеваться над интеллектуалками? Напротив, мне оказали честь… Я повышала свой культурный уровень! (К публике.) Ей ужасно нравилось, как я готовлю… И ела она, будь здоров, уплетала за обе щеки, трескала, наворачивала! Как едят интеллектуалки, не ест больше никто!
Mужчина. А ты злая!
Антония (мужу). Да, я злая… У меня вся голова рогами заросла! Хоть злой побыть немного! (К публике.) Она его любила, но не как я, а по-своему, без собственничества. У нее самой одновременно был роман с другим мужчиной, который, в свою очередь, жил с другой женщиной, а та – другая женщина, была замужем за другим мужчиной, у которого, в свою очередь… Словом, бесконечная цепь свободных пар! Целая морока! А мой одновременно крутил шашни со школьницей… очень милая девчушка, сладкоежка… вечно с мороженым, даже зимой… Она ходила в школу, а он (с трудом сдерживая смех) помогал ей делать уроки.
Мужчина (к публике). Ой, ну это же было вроде игры; мы с этой девочкой просто играли!
Антония (к публике). Ага, играли. В прятки, под одеялом: ку-ку! три-четыре-пять, я иду искать! Сам же и рассказывал.
Мужчина. Знаешь, за что я люблю ее? За то, что сумасшедшая, непредсказуемая, за то, что капризничает, хохочет, плачет, плюется мороженым. С ней я чувствую себя сразу и мальчишкой и отцом…
Антония. Отец-одиночка!
Мужчина. Очень остроумно…
Антония (к публике). Я ему стала твердить: «Смотри, чтобы только не забеременела». А он: «Я-то смотрю, а вот когда она идет с другими, я же не могу стоять рядом проверять…» Она, дескать, возражает… (Мужу.) Что, скажешь – не так?
Мужчина. Все так. Хотя последние слова – это твоя очередная острота.
Антония (к публике). И вот однажды мой муж приходит ко мне и стыдливо говорит…
Мужчина. Слушай, тут по женской части… Сводила бы ты Пьерину…
Антония (к публике). А Пьерина – та самая девочка с мороженым…
Мужчина…к гинекологу, пусть ей поставит спираль… может, уговоришь ее… тебя она послушается…
Антония (мужу, уступая). Что ж… Делать нечего… Буду Пьерине заботливой мамой… Отведу ее к гинекологу, скажу: «Господин гинеколог, поставьте спираль невесте моего мужа». Главное, чтобы доктор тоже любил посмеяться, как мы с тобой.