Читать «Другие возможности» онлайн - страница 17

— Интересно? А почему тут все говорят по-русски? — Поинтересовался я, отхлебывая из глиняной кружки.

— Тут скорее наоборот. — Петр последовал моему примеру и сделал солидный глоток. Тут, в своем роде, какая-то адаптация происходит при перемещении, причем адаптация на очень сильно подсознательном уровне. Вот прочитай вывеску — он ткнул в сторону двери в дальнем конце здания, где ясно виделось написанное белой краской "Кухня".

— Ну, кухня. — Я кивнул в сторону двери.

— А теперь повнимательней посмотри на надпись. У тебя это должно получиться, ты тут совсем недавно.

Я сфокусировал взгляд на надписи и стал внимательно вглядываться, и буквы как по волшебству, расплылись и сложились во что-то совсем не знакомее, То ли китайские иероглифы, то ли что посложнее. Я моргнул и помотал головой. Надпись "Кухня", в старой знакомой мне интерпретации, вновь оказалась на своем законном месте.

— Потрясающе. — Прошептал я. — То есть, если воспринимать все как есть, то я обладаю азами грамоты данного мира и могу разговаривать на их языке.

— Не на их, а на общем. — Поправил меня Петр. — На общем языке разговаривают люди. У подгорного и лесного народа язык гораздо сложнее и его приходиться учить, возможно, в силу того, что эти языки лишь отдаленно напоминают людские. С языком людей все просто, и мы, пройдя через портал, получаем базовые знания языка, как, скажем, любой школьник, знающий, что свинья это свинья, а лошадь, не иначе как лошадь. Более тонкие материи, науки и прочее, приходиться постигать самостоятельно, при том условии, что у тебя нет к ним своего бонуса. Ну, а вот и наши.

Я оглянулся. К нашему столику продвигался высокий седовласый старик с орлиным профилем. Скинув на спинку свободного стула свой, не по погоде теплый плащ, он приветливо поздоровался с Петром и вопросительно взглянул на меня.

— Это Сергей, из наших, из перешедших. — Поспешил представить меня Петр старику.

— Никодим. — Кивнул седовласый. — Здешний лекарь, по бонусам. Судя по тому, что специализацию свою ты не назвал, она у тебя еще не открылась.

— Предполагается, что — кулачный боец, — я кивнул в сторону Петра. — Вот Петр выдвинул теорию.

Никодим скептически осмотрел меня сверху донизу.

— Ну что же, вполне возможно. Только это тебе точно в простой драке не определить. Сейчас в городе турнир проходит по рукопашному бою, тебе бы на него успеть записаться.

— А что так? — Встрепенулся Петр. — Мы туда и собираемся, а время записи до второй половину среды.

— А сейчас что? — Ехидно прищурился старик.

— Вот я пустая голова, — аж взвился Петр. — Сегодня же среда, и обед уже заканчивается! Официант!! Рассчитайте нас!!!

Бросив на стол несколько медных монет, Петр схватил меня за рукав и потянул на выход.