Читать «КиберЗолушка» онлайн - страница 3
Марисса Майер
Зола вскочила с места, забыв об отсутствующей конечности, — и чуть не упала. Она вернула себе равновесие, упершись обеими руками в край стола, и неловко поклонилась. Зеленый текст пропал из поля зрения.
— Ваше высочество, — невнятно пробормотала она с опущенной головой, радуясь, что за скатертью не видно ее отсутствующей ступни.
Принц вздрогнул и бросил быстрый взгляд через плечо, прежде чем наклониться к ней.
— Может быть, — он приложил палец к губам, — тсс насчет высочеств?
Зола глядела на него во все глаза. Она заставила себя кивнуть — кивок получился какой-то нервный:
— Да. Конечно. Как мне… как я могу вам…
Она сглотнула. Слова прилипали к языку, как бобовая паста.
— Мне нужен Линь Зола. Он здесь?
Зола решилась оторвать одну руку от стола и натянуть повыше край перчатки. Она уставилась принцу куда-то на подбородок и промямлила:
— Я… я — Линь Зола.
Она проследила взглядом за его рукой — он положил ладонь на голову андроиду.
— Вы Линь Зола?
— Да, ваше высо… — Она прикусила губу.
— Механик?
Она кивнула:
— Чем могу быть полезна?
Вместо ответа принц наклонился, вытянув шею, так что у нее не было иного выхода, кроме как посмотреть ему в глаза. Он улыбнулся ей. Ее сердце подпрыгнуло в груди.
Принц выпрямился, теперь Зола смотрела прямо на него.
— Я представлял вас несколько иначе.
— Да и я вас… в смысле… ммм. — Не в силах выдержать его взгляд, она переключила внимание на андроида и перетянула его на свою сторону стола. — Что с ним, ваше высочество?
Андроид выглядел так, как будто только что сошел с конвейера, но по слишком женственным очертаниям тела Зола могла сразу определить, что это устаревшая модель. Элегантный дизайн — круглая голова на грушевидном обтекаемом теле, глянцевая белая отделка.
— Не могу ее включить, — сказал принц Кай, наблюдая за Золой, изучавшей робота. — Вчера все было нормально, а сегодня не включается.
Зола перевернула андроида, так что теперь его датчик был обращен к принцу. Она радовалась, что может занять руки привычным делом и рот — привычными вопросами. Так, по крайней мере, ей было на чем сконцентрироваться, а значит, от волнения связь мозга с сетью не выйдет из-под контроля.
— С ней раньше были проблемы?
— Нет. Ее каждый месяц проверяют придворные механики, и раньше никаких проблем не возникало. Это впервые.
Наклонившись вперед, принц взял со стола маленькую металлическую стопу Золы и принялся заинтересованно разглядывать ее, поворачивая так и сяк в ладонях. Зола напряглась, увидев, как он заглядывает в суставы пальцев, внутри которых виднелись провода. Длинным рукавом он стер со стопы копоть.
