Читать «КиберЗолушка» онлайн - страница 152
Марисса Майер
Сердце Золы глухо стучало, перед глазами все мерцало, когда она перевела взгляд на Кая.
— А чего хотите вы? — спросил Кай.
— Я хочу быть императрицей.
Зола корчилась в руках охранника:
— Кай, нет. Ты не можешь этого сделать.
Он повернулся к ней спиной. Его глаза пылали.
— Это ничего не изменит, — сказала Зола. — Ты знаешь, что не изменит.
— Заткните ее, — приказала Левана.
Охранник зажал ей рот рукой, прижав к груди, но он не мог скрыть мольбу в ее глазах.
Кай зашагал к дверям. Мгновение он смотрел на бушующую стихию, его плечи дрожали, затем он оглянулся на зал. Море цветов, шелка и тафты, золота и жемчугов. Море испуганных, растерянных лиц.
Ежегодный бал. 126 лет мира во всем мире.
Он выдохнул и расправил плечи.
— Я думал, что довольно ясно озвучил свое решение. Всего несколько часов назад я обещал своей стране сделать все, чтобы обеспечить безопасность своего народа. Все возможное. — Он раскрыл ладони и протянул руки к королеве. — Я с готовностью признаю, что у вас больше мощи, чем у всех земных государств, вместе взятых, и я не хочу испытывать свои силы в борьбе с вами. Я также признаю, что не знаком с культурой вашего народа и не могу осуждать те способы, к которым вы прибегаете, управляя страной. Я верю, что вы всегда искренне пеклись об интересах своего народа. — Он встретился взглядом с Золой. Его плечи застыли. — Но это не те способы, которыми я буду править Содружеством. Нам нужен мир, но не ценой свободы. Я не могу… я не женюсь на вас.
Казалось, из зала выкачали воздух, по толпе пролетел приглушенный шепоток. Облегчение нахлынуло на Золу, но оно исчезло, когда Кай встретился с ней взглядом. Он не мог выглядеть более несчастным.
— Прости, — просто прошептал он.
Она хотела бы сказать ему, что все в порядке. Что она понимает. Что она с самого начала хотела, чтобы он принял именно это решение, и это ничего не меняет.
Она не стоит того, чтобы начинать из-за нее войну.
Губы Леваны были плотно сжаты, ее лицо застыло, и только по малейшему движению оснований ушных раковин можно было догадаться, что она крепко сжала челюсти. В углу зрения Золы встроенный в сетчатку сканер бешено мигал, анализируя данные, бит за битом, но она игнорировала его, как назойливого комара.
— Вы приняли решение?
— Да, — сказал Кай. — Девушка-беглец будет заключена под стражу в нашей тюрьме до вашего отъезда. — Он поднял подбородок, словно приговаривая себя к этому решению. — Я не хотел бы проявить неуважение и всем сердцем надеюсь, что мы сможем продолжить переговоры в поисках приемлемого альянса.
— Мы не сможем, — сказал Левана. Бокал в ее руке треснул, осколки дождем полетели на твердый пол. Зола подскочила, в зале раздались выкрики, толпа отхлынула назад, но лунный страж никак не отреагировал. — Я вполне ясно озвучила свои требования вашему отцу, точно так же, как и вам, и вы глупец, если отказываетесь их принять.
Она швырнула тонкую ножку бокала в колонну. По ее пальцам стекало вино.
— Вы настаиваете на своем отказе?