Читать ««Если», 2002 № 02» онлайн - страница 208
Джо Холдеман
11
Решаемая проблема (нем.).
12
Приносим за эту фразу извинение читателям, поскольку сам автор не пожелал этого сделать. (Прим. ред.)
13
По мысли автора, язык будущего вберет в себя лексемы из многих национальных языков — в том числе и русского, однако на основе английской фонетической традиции. (Здесь и далее прим. перев.)
14
См. «Если» №№ 7, 8 за 1996 г.