Читать «Мето. Остров» онлайн - страница 84

Продолжение следует…

Примечания

1

Мето — француз, хотя он этого еще не знает. Но он знает французский алфавит, и потому его имя шифруется именно такими числами. (В русском алфавите имя МЕТО шифровалось бы так: 14-6-20-16). И он абсолютно прав, говоря, что самая распространенная буква — «е»: во французском языке так оно и есть. Здесь и далее примечания переводчика.

2

Мы помним, что Мето — француз, поэтому ему приходят в голову французские слова.