Читать «Колумбийская балалайка» онлайн - страница 216

Бортпроводница, прелестная черноволосая курочка в синей униформе, подкатив свою тележку, принялась мягко и англоязычно увещевать расшалившегося мистера бизнесмена — мол, не стоит так волноваться, вдобавок вы беспокоите других пассажиров, которые хотят отдохнуть.

— Эх, герл, — снисходительно улыбнулся ей Михаил, — ай лаф ю, бейби. Врубаешься? Тогда айда гоу хо-ум ту Раша уиз нами!

Рядом фыркнула Татьяна. А Мишка снял с нижней полки тележки пластиковый поднос, на котором толкались боками стаканы с апельсиновым соком, переставил к себе на колени.

— Sorry mister, — охнула стюардесса, — unfortunately it’s impossible!..

— Посибл, посибл. Не боись, уплачу за облом. Да мне все стаканюги и ни к чему. Ща сдачи дам, — по-русски втолковывал ей беспокойный пассажир и перегружал излишек стаканов обратно на телегу. Нет, все-таки он явно закинул в себя граммов четыреста в боготском аэропорту.

— Так, по два на каждого, под водочку и с запивоном, итого четырнадцать, — деловито прошептал он под нос и игриво подмигнул растерянной королеве воздуха. — А ты б лучше кинишку пока поставила какую, первым классом я лечу или где? Или музон врубила на салон. Заводное чего-нибудь, плясовое. Типа тезки Круга покойного… Не, покойного не надо. Давай лучше Трофима. «Бьюсь, как рыба, а денег не надыбал…», знаешь? Такое, чтобы пробирало. Такое, чтоб…

Русский весельчак не договорил свою мысль. И не все, что хотел, переставил.

Татьяна вдруг больно ткнула его локоточком в бок — так, что Миша чуть не опрокинул поднос себе на колени.

— Ты, это!..

— Тихо, Миша, — произнесла Таня таким тоном, что патрон тут же заткнулся и жестом прогнал стюардессу. — Посмотри очень осторожно, средний проход, через два кресла сзади нас, с другого краю в центральном ряду. — Ее едва не трясло.

К чести Мишки, врубился он сразу. Перегнулся через подлокотник, махнул ручищей вслед небесной ласточке:

— Красавица, еще бы орешков нам! Это, как их… натс, натс! Андерстенд? Фор водка!

После чего вернулся к своей переводчице:

— Чечен, что ль?

— Это не чечен. Это араб, скорее всего. — Верная боевая подруга ухватила Михаила за руку.

— Ну и что?

— Ничего странного не заметил?

— Чечен и чечен. Ну, летать не любит, вот и трясется.

— У него такие глаза… — Таня сама не заметила, как вонзила ноготки в Мишкино запястье. — Помнишь этого Маэстро, когда мы его… У него были такие же глаза. Он готовился к смерти. И этот — этот тоже готов… Посмотри, где он держит руки. И как он одет.

Руки «чечен» держал в карманах. Длинного, кремового цвета пальто до пят — что для колумбийской погоды было странно.

— Ну так я и говорю: летать боится. Может, у них Коран запрещает в воздух подниматься… — Он вдруг замолчал и в мгновенье ока протрезвел. — Хотя… Глаза точняк как у обкуренного и на измене… Ты что думаешь, что это?..

— Не знаю, Миша. Но мне почему-то страшно…

— Руку пусти, больно… Гос-споди, да когда ж это кончится-то!!!

Высвободившись, Мишка в очередной раз сунулся к Борисычу:

— Бать, у нас, кажется, реальные вилы намечаются. Только тихо, продолжаем бухать…