Читать «Южная Африка. Прогулки на краю света» онлайн - страница 317

Генри Воллам Мортон

По сути, ее история представляет собой летопись деяний двух европейских народов — англичан и голландцев. Народы эти во многом схожи друг с другом (я бы сказал, настолько похожи, насколько это возможно для двух различных народов). И преследовали они одинаковые цели: оба стремились утвердить свои ценности на южной оконечности Африканского континента. Ценой неимоверных трудов и многочисленных жертв им удалось это сделать. Несмотря на прискорбное противостояние, вылившееся в ряд кровопролитных войн, обе нации сумели распространить свое влияние на значительной территории. При этом они не побоялись взять на себя ответственность за такое количество слуг, какого ни одно государство — на радость ли себе или на беду? — не имело со времен рабовладельческих империй древности. Большинство путешественников, побывавших в Южной Африке и ставших свидетелем противостояния, уезжали с мыслью, что именно этим двум народам (более, чем каким-либо другим в нашем суровом и переменчивом мире) предназначено назидание, содержащееся в третьей главе Евангелия от Святого Марка.

С теплым чувством думал я о людях, как африканерах, так и британцах, с которыми успел подружиться во время своей поездки. Я убедился, что в массе своей южноафриканцы — открытые, добрые и великодушные люди, превыше всего чтящие традиции гостеприимства. Я также с благодарностью вспоминал молчаливую услужливость чернокожих — людей другой расы, которые с готовностью исполняли все мои распоряжения и тем самым делали мою жизнь намного легче и приятнее. Теперь меня ждал длительный перелет на север, а в конце его удивительное открытие — оказывается, страна, казавшаяся мне такой огромной, пока я путешествовал по ней, на самом деле является всего лишь малой частью единого большого мира.

Фотографии

Вид на Столовую гору из парка, Кейптаун

Марин-драйв, Капский полуостров

Университет, Кейптаун

Кейптаун и Столовая гора (вид с воздуха)

Старинная капская усадьба

Цветной мальчик с виноградом

Лагуна в Книсне

Дорога в горное ущелье, Дракенсбергский национальный парк, Наталь

Дурбан

Зулусские женщины с детьми

Полная бычья упряжка, Свободное государство

Элитные быки африкандер, Крунстад

Здание парламента в Блумфонтейне

Вид на Йоханнесбург с высоты птичьего полета

Панорама Претории, вид от «Юнион билдинг»

Главная часть водопада Виктория

Примечания

1

Р. Киплинг. Цветы. Перевод В. Бетаки.

2

Там же.

3

Покоюсь я, лелеемый веками.

Незримый и неслышимый,