Читать «Силовой вариант ч. 2» онлайн - страница 191

3

А что — лучше посадить? Ну-ну…

4

Бинанга — это пуштунское понятие. Би нанга — без родства, человек, у которого нет чувства родства и связи со своим родом. Этим словом зовут подлеца

5

Солдаты.

6

сорбоз — это не совсем солдат, как обычно переводится. Больше — этому понятию соответствует кавказский термин «джигит»

7

Ка-25 Гормон (кодовое обозначение НАТО)

8

ГП-25 Костер

9

Китайский коммунист. Разгрузочный жилет, их и правда придумали китайцы.

10

Научно-техническая разведка

11

Реальный случай

12

десантно-штурмовой батальон

13

Мармоль — один из крупных лагерей подготовки боевиков

14

Хватит! (пушту)

15

Ты кто?

16

Дело агентурной разработки

17

Контрабандисты

18

Граната (урду). В пакистанском приграничье урду-говорящих было полно, тем более возвращенцев из лагерей беженцев

19

А вы думаете, почему в Оше беспорядки начались? На Востоке беспорядки — часто способ прикрыть прохождение очень крупной партии наркотиков, отвлечь внимание властей

20

Круговое вероятностное отклонение. Показатель точности попадания

21

Наемный убийца

22

Командир отделения

23

Первое главное управление, внешняя разведка

24

Численность группы на тот момент — 230 человек. Проводилась работа по созданию девятнадцати региональных филиалов группы А, в каждом штат — четырнадцать бойцов, шесть штатных обеспечивающих — остальные обеспечивающие привлекались из местного УКГБ.

25

Самолет-ретранслятор

26

А вы думаете, почему американцы так долго и страшно воюют в Афганистане? И почему даже самые верные части нового кабульского режима готовы в любой момент взбунтоваться, убить советников, броситься на улицы с криками Аллаху Акбар?

СССР предлагал другую справедливость. Американцы — не предлагают никакой справедливости вообще.

27

Нищий, оборванец (пушту)

28

АФгано-СОветский ТРанспорт, АФСОТР

29

Полевой штаб сил специального назначения. Экран-1 — Баграм, Экран-2 — Кабул, Экран-3 — Кандагар.

30

Серая лиса и вся информация о Форт Бельвуар соответствует действительности

31

ЗСУ

32

Колумбийские пилоты — лучшие в вопросе снабжения партизан и заброски диверсантов в экстремальных условиях. Все потому, что они возят наркотики и им приходится взлетать с коротких площадок, вырубленных в джунглях и еще с большим грузом на борту. Они делают такое, чего не придет в голову сделать самым подготовленным пилотам ВВС

33

Сильно похоже на зикр

34

Исторический факт. Первыми на вооружение винтовку Барретт приняли шведы. Именно поэтому — эта небольшая страна сейчас один из лидеров в разработке патронов 50 калибра специального назначения. Их Mk211 mod0 стал легендой в GWOT, производится четырьмя американскими патронными заводами по лицензии.

35

При проведении операции на территории вероятного противника — ты несешь такое же оружие, как у него под тот же боеприпас. Это аксиома, никто не будет снабжать тебя боеприпасами, а того что у тебя есть хватит на час хорошего боя. Ну на два. То что добудешь с трупов — то и твое