Читать «Ночи Корусканта-2: Улица теней» онлайн - страница 74

Майкл Ривз

Упрямство в конце концов привело его в скромный кабинет, где на рабочих местах сидели около десятка служащих. Людьми была лишь половина из них. Средних лет чиновник, перед которым, наконец, остановился Тайфо, изучил его данные и подтвердил их достоверность одобрительным возгласом.

Тайфо уже приходилось иметь дело с дженетами, занимающими подобные должности. Невысокие и плотно сбитые, с лицами, как у грызунов, выступающими зубами, белыми волосами и шерстью на лице – по человеческим меркам их крайне сложно было назвать привлекательными. Но дженеты были отличными работниками и обладали потрясающей памятью. И пусть Император славился своей политикой человекоцентризма, ему хватало ума нанимать для каждой должности наиболее приспособленную для нее расу. А кто еще, подумал Тайфо, присаживаясь напротив коротышки, справился бы лучше с деликатной работой бюрократа, требующей постоянно держать в голове миллиарды тонкостей?

Дженет прекрасно владел общегалом, хотя его произношение оставляло желать лучшего из-за постоянного фырканья и шипения.

– Итак. Вас зовут Тайфо, и вы капитан Королевских сил безопасности Набу.

– Да.

– Мое имя Лош. Я видел вашу родную планету на голографиях. Неприглядный, залитый водами мирок.

Тайфо кивнул:

– Может, и так, но до абсолютной и повальной омерзительности Гарбана нам далеко.

Усы дженета дернулись в ответ на оскорбление, нанесенное его родной планете. Ни капли не удивившись, он просиял:

– Вы знакомы с нашей культурой?

– Поверхностно, – скромно признался Тайфо. – Как офицер службы безопасности, я обязан знать галактический протокол. Не лучшая идея – приветствовать кого-то из системы Тау Сакар, а тем более с самого Гарбана, цветистым комплиментом.

– Все верно, идея не из лучших, – служащий был впечатлен. Посетители, которые знали, что традиционным приветствием у дженетов было оскорбление собеседника, встречались весьма редко.

– Полагаю, вы и вправду тот, кем представляетесь. Информация о вас достоверна. – Поглаживая волоски на ярко-розовой щеке, бюрократ изучал данные, плавающие перед ним в воздухе. – Согласно записям, вы не впервые в Центре Империи.

Тайфо снова кивнул:

– Да, уже имел удовольствие здесь бывать.

– Вряд ли необходимо сообщать вам, что здесь есть на что посмотреть и чем заняться. – Вздох чиновника был больше похож на череду коротких взвизгов. – Хотя мне, как служащему среднего достатка, очень повезет, если моей семье удастся провести хотя бы пару недель в году, отдыхая и развлекаясь… Какова цель вашего приезда, капитан Тайфо?

Приветливость и обходительность бюрократа ни на секунду не отвлекли Тайфо. Дженет пользовался в работе самым действенным методом: разговорить посетителя, заставить его расслабиться, а затем выпытать действительно важную информацию.

– Я не турист, – прямо ответил Тайфо.

Усы чиновника дернулись.

– Это понятно. Те, кто сюда приходят, ищут не достопримечательности. Так что спрошу еще раз: что вам тут нужно?